en sueur

Si le pauvre gars était en sueur - Laver immédiatement.
If the poor guy was sweating - Immediately wash.
Beaucoup de fois, ma chemise imbibait en sueur grippe-induite.
Many times, my shirt was soaking in flu-induced sweat.
Et je me réveille toujours juste avant l'impact, en sueur.
And I always wake up just before impact, sweating.
La cour n'est pas un endroit pour un homme en sueur.
And the court is no place for a sweaty man.
J'avais une tante qui gueulait toujours, en sueur.
I had an aunt who was always yelling and sweating.
Pourquoi ai-je l'air si pâle et en sueur ?
Why do I look so pale and sweaty?
Mia marqua une pause, en sueur malgré le froid.
Mia paused, sweating despite the cold.
Ouais, tu sembles un peu en sueur.
Yeah, you do look a little sweaty.
Tu dis ça simplement parce qu'on est en sueur.
Well, you're just saying that because we're sweating.
Il est toujours triste et en sueur.
He's always sad and sweaty.
Je ne veux pas. Tu es tout en sueur.
I don't want to. It's all sweaty.
Tu es en sueur sur le sofa du bébé.
You are sweating up the baby's sofa.
Nous sommes en sueur dans cette chaleur.
We're sweating in this heat.
Je me réveille la nuit en sueur.
I wake up in the night sweating.
Leur main gauche a été dans un gant non lavé en sueur toute la journée.
Their left hand has been in a sweaty, unwashed glove all day.
Pourquoi serais-je en sueur, s'il fait froid ?
Why am I sweaty if it's cold?
Tu veux que j'aie l'air en sueur ?
You want me to look sweaty?
D'habitude il est heureux et en sueur.
He's usually happy and sweaty.
Au lieu des pieds se sentant en sueur et humides, elles se sentent propres et fraîches.
Instead of feet feeling sweaty and damp, they feel clean and fresh.
Je suis toute rouge et en sueur.
I'm getting all red and splotchy.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
immigrer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X