en règle
- Exemples
Ces mesures sont en règle générale préférées aux condamnations pénales. | As a general rule, these measures are preferable to penal sentences. |
Les États membres devraient, en règle générale, imposer un contrôle métrologique légal. | Member States should as a general rule prescribe legal metrological control. |
Il est en règle, mais je suis contente de l'avoir fait. | Turns out he's clean, but I'm glad I did it. |
Tous ces symptômes, en règle générale, parlent de troubles hormonaux. | All these symptoms, as a rule, speak of hormonal disorders. |
Comportez-vous comme la personne, en règle générale, doucement et modestement. | Behave like the person, as a rule, gently and modestly. |
Les contrats d'assurance sont, en règle générale, au moins 10 ans. | Insurance contracts are, as a rule, at least 10 years. |
Ses papiers sont en règle, et il a de l'argent. | His papers are in order, and he has money. |
Par conséquent, une certaine considération sur votre partie est en règle. | Therefore, some consideration on your part is in order. |
Les symptômes de l'asthme sont similaires en règle. | The symptoms of asthma are similar as a rule. |
La topographie d’Agaete est, en règle générale, très abrupte. | The topography of Agaete is, in general, very abrupt. |
Les projets typiques en cette matière, en règle générale, manque. | Typical projects in this matter, as a rule, lacking. |
Mais en attendant la réalité présuppose, en règle générale, beaucoup plus d'opportunités. | But meanwhile reality presupposes, as a rule, much more opportunities. |
Tous les joueurs en règle sont invités à participer. Professeurs | All players in good standing are welcome to participate. |
Dans ce cas, en règle générale, il n'y a pas de cicatrices. | In this case, as a rule, there is no scarring. |
Le cadre du toit, en règle générale, pour construire juste assez. | The framework of the roof, as a rule, to build just enough. |
A cet effet, en règle générale, faire une chape de béton. | For this purpose, as a rule, make a concrete screed. |
De nouveau, une deuxième opinion est en règle. | Once again, a second opinion is in order. |
Il est en règle général lu dans l'en-tête du document. | It can usually be read from the document header. |
Avant de procéder quelques remarques au sujet de √2 soyez en règle. | Before proceding a few remarks about √2 are in order. |
Il doit être plat et, en règle générale, est un troisième front. | It should be flat and, as a rule, is a third front. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
