en pente
- Exemples
Le terrain en pente se compose de deux parcelles (2070m2 et 1825m2). | The sloping land consists of two parcels (2070m2 and 1825m2). |
Vous avez une vue magnifique sur le paysage en pente fort. | You have a wonderful view over the strong sloping landscape. |
Elle opère sur un site de récolte en pente en Écosse. | It is operating on a sloped harvesting site in Scotland. |
Les sols sont principalement argilo-sableux, plats ou en pente. | The soil is predominantly sandy clay, in flat or sloping areas. |
Une partie du plafond est en pente. | Part of the ceiling is sloped. |
Par ailleurs, certaines disposent d'un plafond en pente et donnent sur la campagne environnante. | Some have a sloped ceiling and overlook the surrounding countryside. |
Le terrain est légèrement en pente. | The terrain is slightly sloping. |
L'idée de base est une chambre de compostage unique avec un plancher en pente. | The basic idea is a single composting chamber with a sloped floor. |
La côte était plus proche du Palais des Doges, et a été légèrement en pente. | The coast was closer to the Doge's Palace, and was slightly sloping. |
Valverde est située sur les flancs d’une colline, ses rues sont en pente et charmantes. | Valverde is located on the slopes of a hill, its streets are steep and charming. |
Aménagé à l'étage, le salon comporte une télévision, des canapés et un plafond en pente. | Located upstairs, the lounge has a TV, sofas and a sloping ceiling. |
C'est aussi une machine de nivellement qui offre un plus grand confort sur terrain en pente. | It is also a leveling machine for more comfort on steep terrain. |
De l'entrée à un niveau supérieur est la même chambre studio avec plafond en pente. | From the entrance one level up is the same studio bedroom with sloping ceiling. |
Attaché avec la construction d'une structure unique, qui peut être à la fois direct et en pente. | Attached up with the construction of a single structure, which can be both direct and sloping. |
Nous avons aimé le patio en pente aussi, nous avons passé tout notre temps dans la maison. | We liked the sloping patio too, we spent all of our time in the house. |
Magnifiquement situé sur la place du village, en pente surface d´asphalte (Parking, même pour passer la nuit) | Beautifully situated overlooking the village square, sloping asphalt surface (Overnight Parking lot) |
Le labour constitue encore la technique la plus diffusée pour la conduite des oliveraies en pente. | Tillage is still the most widespread technique used for managing steep olive orchards. |
Partie d'un cours d'eau où le flot s'écoule en pente verticale à partir d'une hauteur. | A vertically descending part of a watercourse where it falls from a height. |
Après une légère montée, la route redescend en pente suivant la rivière Shingu jusqu’à la côte. | After a slight climb, the road runs downhill, following the Shingu River towards the coast. |
Les rues en pente raide du bourg rappellent la proximité des Pyrénées. | In its compact urban centre, the hilly streets remind us of the proximity of the Pyrenees. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
