en miniature
- Exemples
Et assurez-vous de visiter l’exposition du monde en miniature. | And be sure to visit the miniature world exhibit. |
Notre groupe est un monde en miniature avec ses tensions et ses richesses. | Our group is a miniature world with its tensions and richness. |
Mais la Ciudad Infantil était beaucoup plus qu'une collection de bâtiments en miniature. | But the Ciudad Infantil was much more than a collection of miniature buildings. |
Gran Canaria est un continent en miniature qui bénéficie d’un écosystème privilégié. | Gran Canaria is a miniature continent with a privileged eco-system. |
Répliques en miniature des grues à tour fabriquées par JASO Tower Cranes. | Miniature replicas of tower crane models manufactured by JASO. |
Visitez le musée des automates où vous retrouverez en miniature, tout un village aveyronnais animé. | Visit the museum of automatons where you will find miniature, while a lively Aveyron village. |
C'est un prototype en miniature. | That's just a miniature prototype. |
Le temple serait un modèle en miniature de son actuelle demeure céleste. | It would be a small model of His actual dwelling place in heaven. |
Edo comptait au total sept répliques en miniature du mont Fuji, dont certaines existent encore aujourd’hui. | Altogether there were seven miniature Fujis in Edo, some of which still stand today. |
Qu’il soit en miniature pour votre zone de Widget ou en pleine page, l’effet reste le même. | Whether miniature Widget for your area or full screen, the effect is the same. |
Le musée résume l’histoire de la ville. Son œuvre clef est sa collection ethnographique en miniature. | The museum brings together all the history of the town highlighting its miniature ethnographic collection. |
Le musée résume l'histoire de la ville. Son œuvre clef est sa collection ethnographique en miniature. | The museum brings together all the history of the town highlighting its miniature ethnographic collection. |
Une torche très utile en miniature combinée à une lumière ultraviolette (UV) tube fluorescent, offrant une valeur exceptionnelle pour l'argent. | A very useful miniature torch combined with an ultraviolet (UV) fluorescent tube, offering exceptional value for money. |
Si nous cliquons sur n’importe quel répertoire, nous visualiserons en miniature les images qu’il contient. | If we click on any directory, it will show the thumbnail of images located in that directory. |
On dit parfois que les timbres représentent le monde en miniature, qu’ils sont une source d’enseignement et de divertissement. | Stamps are sometimes said to be a miniaturized world and the source of both information and enjoyment. |
Certains composants sont ensuite travaillés dans les ateliers de décoration et de gravure pour devenir de véritables œuvres d’art en miniature. | Some components then go to the decoration and engraving workshops to be transformed into real miniature works of art. |
En effet, tout est réuni sur ce petit continent en miniature ayant émergé des profondeurs de l'océan. | Everything is together, as if all of a sudden a miniature continent had sprung right from the middle of the sea. |
L'artisanat local offre de jolies broderies et dentelles, l'art de la vannerie et les typiques maisons en pierre en miniature de Lamas de Podence et d'Edroso. | Local handicrafts offer beautiful lace and embroideries, basketwork and the miniature stone houses of Lamas de Podence and Edroso. |
Le diamant poli est tellement propre à recevoir la lumière qu’il paraît la posséder en lui-même et être lui-même un soleil en miniature. | The polished diamond is so adapted to the light that it appears as though it possessed it within itself, and were itself a miniature sun. |
Il est difficile d’imaginer deux mondes plus distincts que cet atelier hautement spécialisé d’une part, véritable manufacture en miniature, et les bâtiments de production en série d’autre part. | It is hard to imagine two more distinct worlds than this highly specialized workshop, a true miniature manufacturing plant, and the industrial production facility. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
