en marche
- Exemples
Vérifiez que votre source audio est en marche et fonctionne. | Check that your audio source is on and working. |
Les déjeuners sont faites et le lave-vaisselle est en marche. | The lunches are made and the dishwasher is on. |
Le meilleur investissement pour garder votre ordinateur en marche pendant des années. | The best investment to keep your computer going for years. |
Une réelle révolution démographique est en marche dans le monde aujourd’hui. | A real demographic revolution is going on in the world today. |
La réunion de demain avec le colonel est en marche. | The meeting tomorrow with the colonel is on. |
C’était comme si quelqu’un avait mis en marche mon audition. | It was as if someone had turned my hearing on. |
As-tu encore laissé ton jouet en marche sous le canapé ? | Did you leave your toy running under the couch again? |
Prendre le contrôle du match et mettre en marche les ventilateurs. | Take control of the match and turn on the fans. |
Le climatiseur s'est mis en marche automatiquement à 8 h ce matin. | The air conditioner turned on automatically at 8:00 this morning. |
Ce qui suit n’est que le début d’une histoire en marche. | What follows is only the beginning of an ongoing story. |
BERALMAR vient de mettre en marche une nouvelle usine au Kazakhstan. | BERALMAR has just commissioned a new plant in Kazakhstan. |
Ils se mettent en marche pour montrer leur force. | They are marching to show their strength. |
Il est dangereux de sauter d'un train en marche. | It's dangerous to jump off a moving train. |
Tom, tu es obligé de mettre ça en marche maintenant ? | Tom, do you have to run that right now? |
Mettez le bouton de puissance en marche (les ventilateurs externes seulement). | Turn the power button on (external blowers only). |
Choisissez votre fil préféré et mettez votre machine à coudre en marche. | Select your favorite thread and turn the sewing machine on. |
Il est en marche, car ils n'ont pas d'A.P.U. Compatible. | They're running them because they don't have a compatible APU. |
Les bureaux sont occupés, la production est en marche. | The offices are now occupied and production is up and running. |
Vaincre la chaleur pour maintenir les processus et la productivité en marche. | Beating the heat to keep processes and productivity moving. |
Les préparatifs pour la grande épreuve se mirent en marche. | The preparations for the great race were underway. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
