en gros caractères
- Exemples
Les livres en gros caractères – De nombreuses bibliothèques nationales proposent des livres en gros caractères. | Giant print books - many national libraries offer books in very large print. |
Nos lettres et documents sont également disponibles en Braille, en gros caractères ainsi qu'au format audio. | We also offer a choice of Braille, large print, or audio for our letters and literature. |
Les personnes atteintes d'une déficience visuelle sont formées à l'usage du braille, d'auxiliaires sonores et de l'écriture en gros caractères. | Visually impaired people are taught using the Braille system, audio aids and large print. |
Celui-ci ne doit pas être écrit en gros caractères sur tous les murs, comme c’est le cas dans trop d’entreprises. | It should not be written in huge letters all over the wall, as is the case in so many companies. |
Peu diplomate, il est facile de lire ses émotions sur son visage, tel un livre ouvert écrit en gros caractères. | Not very diplomatic, it is easy to read his emotions on his face, just like an open book written in large fonts. |
Le nom du sultan rédigé en gros caractères naskhî vient occuper un large espace au-dessus des deux dernières lignes du texte. | The names of the Sultan written in large naskhi script occupy a broad space above the final two lines of the text. |
Le livre, Cinq époques de la Civilisation, décrit les tendances historiques mondiales en gros caractères ; mais où sommes-nous spécifiquement dans le processus ? | The book, Five Epochs of Civilization, describes world-historical trends in broad strokes; but where are we specifically in the process? |
Les bibliothèques pour malvoyants prêtent des documents de divers types, à savoir : : des ouvrages en braille, des livres-cassettes et des éditions en gros caractères. | Libraries for the visually impaired lend out material in various special formats: i.e. Braille, audio books and large-print editions. |
Un texte en gros caractères et en gras est préférable ici, et il est important de laisser un écart suffisant entre les lettres pour le tracé des flammes. | Big and bold text works well here and its important to remember to leave room between the letters for the flames. |
Le Département prévoit ainsi d'installer des appareils d'aide auditive et de distribuer des documents imprimés en gros caractères et en braille et des enregistrements audio. | The Department of Management is planning to install assistive listening devices, large print materials in Braille and audio recordings for persons with disabilities. |
Les personnes ayant des difficultés de lecture doivent souvent convertir l’information en braille, en gros caractères, au format audio, électronique ou dans d’autres formats au moyen de techniques d’assistance. | Individuals with reading impairment often need to convert information into Braille, large print, audio, electronic and other formats using assistive technologies. |
Les personnes souffrant d’un handicap de lecture ont souvent besoin de convertir les informations en Braille, en gros caractères ou dans des formats audio, électroniques ou autres à l’aide de technologies d’assistance. | Individuals with reading impairment often need to convert information into Braille, large print, audio, electronic and other formats using assistive technologies. |
Les personnes souffrant d’un handicap de lecture doivent souvent convertir l’information en braille, en gros caractères, au format audio, électronique ou à d’autres formats en recourant pour ce faire aux techniques d’assistance. | Individuals with reading impairment often need to convert information into Braille, large print, audio, electronic and other formats using assistive technologies. |
Des manuels en gros caractères et en braille sont publiés par le Conseil pour les malvoyants, avec l'aide de bénévoles qui les numérisent et les impriment. | School books are converted to large print and Braille by the Belize Council for the Visually Impaired with the assistance of volunteers who scan and edit textbooks. |
Les publications en braille, les livres enregistrés sur cassette ou imprimés en gros caractères et d'autres techniques appropriées devraient être utilisés pour rendre l'information et la documentation écrites accessibles aux malvoyants. | Braille, tape services, large print and other appropriate technologies should be used to provide access to written information and documentation for persons with visual impairments. |
En outre, ils sont utilisés pour couper et mettre dans un grand vase pour compléter les compositions de ces cultures en gros caractères comme les dahlias, roses, roses trémières et delphiniums, même. | In addition, they are used for cutting and putting in a large vase to complement the compositions of these large-crops such as dahlias, roses, hollyhocks and delphiniums, even. |
Lorsque plusieurs éditions ou formats d’un ouvrage sont disponibles dans WorldCat® (livres en gros caractères, livres sonores ou traductions), un lien vers la liste FRBR de ces éditions et formats supplémentaires est présenté. | Items with multiple editions or formats available in WorldCat® (such as large-print, audiobook, or translations) include a prompt to see a FRBR-ized view of additional editions and formats. |
Vous pourriez mettre son nom en gros caractères, comme on le fait pour les attractions, mais rien de ce que vous pourriez en dire, aucun adjectif ne pourrait en décrire ne serait-ce qu’un fragment. | You could bannerline this technique like they do a sideshow, but nothing you could say, no adjective you could use, would adequately describe even a small segment of it. |
Marques déposées Marques déposées Tous les noms de produits apparaissant sur ce site, que ce soit en gros caractères, en italique ou avec le symbole TM sont des marques déposées d'Unitron, Sonova ou leurs propriétaires respectifs. | Trademarks Trademarks You should assume that all product names appearing on this site, whether or not appearing in large print, italics or with the trademark symbol are trademarks of Unitron, Sonova or their respective owners. |
Les livres sont imprimés en gros caractères ; chaque page est complétée par une illustration, ce qui permet aux enfants de tous niveaux scolaires et aux enfants ayant des besoins spéciaux de se familiariser avec les œuvres littéraires connues mondialement. | The books are printed in large letters; the content of each page is complemented with an illustration, which allows children with any educational background and children with special needs to get acquainted with world-renowned literary works. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
