en conséquence
- Exemples
Si le nom d'hôte est différent, ajuster l'URL en conséquence. | If the host name is different, adjust the URL accordingly. |
Le mandat du RSUE devrait donc être modifié en conséquence. | The mandate of the EUSR should therefore be amended accordingly. |
Il permet de stocker, gérer et accéder aux données en conséquence. | It helps to store, manage and access the data accordingly. |
SWIFT réalisera la migration en conséquence le 14 mai 2011. | SWIFT wil perform the migration accordingly on 14 May 2011. |
La propriété n'a pas été vécu en parfait état en conséquence. | The property has not been lived in perfect condition accordingly. |
Oui, c'est une culture et nous devons enquêter en conséquence. | Yes, this is a culture and we need to investigate accordingly. |
Nous invitons tous les États Membres à agir en conséquence. | We call on all Member States to act accordingly. |
Le budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003 a été préparé en conséquence. | The programme budget for the biennium 2002-2003 was prepared accordingly. |
Le texte du projet de résolution sera modifié en conséquence. | The text of the draft resolution would be revised accordingly. |
La décision C(2006) 4332 final doit être modifiée en conséquence, | Decision C(2006) 4332 final should be amended accordingly, |
Les réalisations escomptées ont été examinées et révisées en conséquence. | The expected accomplishments have been reviewed and revised accordingly. |
Le logement était simple mais le prix était en conséquence. | The accommodation was simple but the price was accordingly. |
Les crochets - en conséquence pour chaque poisson et son montant. | Hooks - accordingly for each fish and its size. |
Si le nom de l'hôte est différent, ajuster l'URL en conséquence. | If the host name is different, adjust the URL accordingly. |
Le libellé du paragraphe 4 serait à modifier en conséquence. | The wording of paragraph 4 would have to be amended accordingly. |
Notez que le champ de profil peut changer en conséquence. | Note that the profile field may change accordingly. |
Il est donc nécessaire de modifier ladite directive en conséquence. | It is therefore necessary to amend that Directive accordingly. |
Nous estimons que le talent doit être reconnu et récompensé en conséquence. | We believe that talent should be recognised, and rewarded accordingly. |
Si votre réseau utilise un proxy, spécifiez les valeurs en conséquence. | If your network uses a Proxy, specify values accordingly. |
Survivre était la consigne et Gideon avait agi en conséquence. | Survival was the directive, and Gideon had acted accordingly. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
