en cachette

Si vous le prenez en cachette, vous ne méritez personne.
If you secretly take the pill, you don't deserve anyone.
Mais on ne peut pas avoir une liaison en cachette.
But we can't sneak around and have an affair.
Comment tu as pu rencontrer ma femme en cachette ?
How could you meet my wife behind my back?
Je l'ai vue sortir en cachette de sa loge.
I saw her sneak out of her dressing room.
Peter, je ne peux pas continuer à te voir en cachette comme ça.
Peter, I can't keep sneaking around with you like this.
Oui, mais je pense qu'il la voit encore en cachette.
Yes. But I think he's still seeing her behind our backs.
Tu sors en cachette depuis 3 mois ?
You been sneaking out for the last three months?
Ils se sont rencontrés en cachette dans un restaurant.
They met secretly at a restaurant.
Ou bien tu sors en cachette la nuit ?
Or are you sneaking out at night?
Tout ce temps, je t'aimais - en cachette.
All this time I have loved you from afar.
Le prince du mal agit en cachette.
The prince of evil acts covertly.
Hier, je suis retourné le voir en cachette.
Yesterday, I went to see him unbeknown to anyone.
Pour que tu puisses encore fumer en cachette ?
Why, so you can smoke secretly some more?
On se voit en cachette à cause de ses parents.
We have to sneak around, because her parents are against it.
En fait, J.D. vit ici en cachette.
Actually, J.D.'s been living here secretly.
Je veux continuer à te voir, même si on doit le faire en cachette.
I want to keep seeing you, even if we have to sneak around.
Tu ne fumes pas en cachette ?
You don't secretly smoke, do you?
Elle m'aidait déjà, en cachette.
She was already helping me secretly.
Apparemment, Alan était parti en cachette patiner sur le lac.
Apparently Alan had snuck out to skate on the lake.
Dans ce jeu vous devez embrasser en cachette.
In this game you have to kiss on the sly.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale