en bouillie
- Exemples
Faites ça en saut réel, vous serez en bouillie ! | Do that in the real thing, and you'll bounce. |
On va vous réduire en bouillie ! | We'll beat each one of you to pulp! |
Je ne l'aurais certainement pas mis en bouillie. | I definitely wouldn't have beat him up. |
Sinon, on pourra toujours réduire ces gens en bouillie, non ? | And if not, well, we can just turn these people inside out, won't we? |
Tu vas comprendre, même si je dois te réduire en bouillie. | I'm gonna make you understand if I have to pound you into a jelly. |
Je vais te réduire en bouillie. | I'm going to tear you apart! |
Je l'ai réduit en bouillie, mais maintenant les autres veulent se venger. | I made mincemeat out of him, but now, the rest of 'em want their pound of flesh. |
II a le crâne en bouillie ! | He's lost his mental balance. |
J'ai les reins en bouillie. | My back hurts too much. |
Si tu ne commences pas à utiliser ton cerveau, il va finir en bouillie. | If you don't start using your brain, it'll turn to mush. |
Le produit peut être broyé en bouillie ou en dessert. | The product can be crushed into porridge or dessert. |
J'ai le cerveau en bouillie. C'était quoi, la question ? | My brain started to melt. What was at question? |
Parce qu’elle avait été piétinée en bouillie, son odeur était encore plus forte. | Because it had been trampled into a pulp, its fragrance was even stronger. |
Un réglage à la puissance maximale transformera vos pâtes en bouillie. | A full power microwave will likely turn your pasta to mush. |
Avec une fourchette écraser en bouillie. | With a fork mash into mush. |
Je vais devoir finir en bouillie cette fois-ci. | I'll have to take a mulligan on this one. |
Pourquoi on se fait mettre le visage en bouillie ? | What does a guy have to do to get his face pummeled? |
Mon cerveau se transforme en bouillie. | Oh, my brain is turning into mush. |
Réduit en bouillie et dévoré par les membres de sa famille, il vit encore. | Reduced to mush and eaten by members of his family he still goes on living. |
Je vais te réduire en bouillie. | I'm going to squash you like a bug. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
