- Exemples
Les forces alliées venaient en amont de Fankou ou Xiakou. | The allied forces travelled upstream from either Fankou or Xiakou. |
Ensuite, vous avez besoin de pousser vos modifications en amont. | Next, you need to push your change upstream. |
Toutes les sources en amont d'IcedTea sont incluses dans le SRPM java-1.6.0-openjdk. | All the upstream IcedTea sources are included in the java-1.6.0-openjdk SRPM. |
Remarquez que vous ne devez pas envoyer les fichiers debian/* en amont. | Note that you don't have to send the debian/* files upstream. |
Pour cela, Rio+20 doit être préparé en amont. | For this, Rio+20 should be prepared beforehand. |
Un système de refroidissement en amont de l'opacimètre peut également être nécessaire. | A cooling system may also be required upstream of the opacimeter. |
Je vis un bateau en amont du pont. | I saw a boat upstream of the bridge. |
Il dit que le chaman a trouvé un endroit en amont. | He says the Medicine Man has found a place upriver. |
Ces interventions offrent également la possibilité d'élaborer des politiques en amont. | These interventions also carry the potential for upstream policy development. |
Le programme Moulder Master enchaîne tous les processus en amont de la production. | The Moulder Master combines all processes up-stream of production. |
Le séparateur primaire recommandé doit être installé en amont du VPR. | The recommended particle pre-classifier shall be located upstream of the VPR. |
Le débat politique et les activités en amont sont pertinents et efficaces. | Policy dialogue and upstream activities are relevant and effective. |
Les concentrations de particules sont mesurées en amont et en aval des composants. | Particle concentrations shall be measured upstream and downstream of the components. |
Si c'est bel et bien vrai, elle doit être en amont. | If this is true, it should be upstream from here |
Les développeurs en amont s'intéressent principalement à faire progresser le logiciel qu'ils développent. | Upstream developers are primarily concerned with advancing the software they develop. |
Aussi agité qu’original, il vit souvent en amont de son époque. | As agitated as he is original, he often lives upstream of his time. |
Il est important que l'UNICEF influence la politique en amont en faveur des enfants. | It is important that UNICEF influence policy upstream in favor of children. |
Le Conseil doit veiller à ce qu'elle soit préparée en amont. | The Council must make sure that the transition is prepared upstream. |
Champlain fit d'abord l'exploration de quelques 50-60 kilomètres en amont du Fleuve Saguenay. | Champlain first explored some 50-60 kilometers up the Saguenay River. |
Eh bien, vous ne voulez pas agir en amont. | Well, you don't want to act ahead. RICHARD: |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
