en alternance
- Exemples
Trois rotation (rotation vers la droite, la gauche ou en alternance) | Three rotation (rotation to the right, the left or alternating) |
Le magnifique paysage autour de la route, en alternance avec ses villages pittoresques. | The beautiful landscape around the road, alternating with picturesque villages. |
Les moulages Kneipp et les douches en alternance suffisent souvent. | Kneipp castings and alternating showers are often enough. |
Trouver du travail en alternance est la bonne solution à la crise de l'emploi. | Finding work is alternately the right solution the employment crisis. |
Sur l'aile, légèrement concave, figurent en alternance fleurs de tulipes et simples rosettes. | On the slightly curved rim, there are alternating blossoms of tulips and simple rosettes. |
Comment postuler à un poste comme employé, apprenti/en alternance chez Diesel Technic ? | How do I apply to Diesel Technic as an employee, apprentice/dual student? |
Le système peut être conçu pour un fonctionnement simultané des deux chaudières ou en alternance. | The system can be designed for either simultaneous or alternate operation of both boilers. |
La plupart de la surface est couverte par des hauts-plateaux et plaines en alternance. | Much of the surface is transitional lowlands and highlands. |
Organisées tous les deux ans, ces réunions se tiennent en alternance au Canada et en Australie. | These meetings take place every two years alternating between Canada and Australia. |
Il a également été le premier à donner des exemples d'équations avec en alternance des groupes de Galois. | He was also the first to give examples of equations with alternating Galois groups. |
Les cours ont lieu le week-end en alternance sur 22 mois et l'obtention du diplôme exige 57 crédits. | Classes meet on alternating weekends over 22 months and graduation requires 57 credits. |
Les tomates coupées en cercles, puis enfilés sur une brochette, en alternance avec l'oignon et la viande. | Tomatoes cut into circles and then strung it on a skewer, alternating with onion and meat. |
Il y a place dans cette vie Tant pour bon et mauvais, Apparaissant en alternance rythmique. | There is room in this life both for good and bad, appearing in rhythmic alternation. |
Une perle dans un environnement en alternance de petits villages, rivières, lacs et d'une beauté naturelle unique. | A pearl in an alternating environment of small villages, rivers, lakes and of an unique natural beauty. |
Vous avez pris tout ce thème des chaises en alternance un peu trop loin, cependant, pensez-vous pas ? | You took this whole alternating chairs theme a little too far, though, don't you think? |
Le troisième surpresseur est utilisé en réserve et est activé en alternance avec le deuxième ancien appareil. | The third blower is used as a reserve and is operated alternately with the second old device. |
Avant de s'éteindre, certains en alternance choisissent de premier interrupteur au-dessus d'un produit injectable plus doux comme Deca-Durabolin. | Before going off, some alternately choose to first switch over to a milder injectable like Deca-Durabolin. |
Dans le système en alternance, les élèves partagent leur temps entre la formation en entreprise et les cours. | In the dual system, students divide their time between workplace training and training at school. |
Les jeunes seront présents, avec un programme spécial pour eux, en alternance avec des temps de partage intergénérationnels. | The young ones will be present, with a special programme for them, alternating with moments of intergenerational sharing. |
EASY.Core est une unité compacte en monobloc, composée d’une double série de mélangeurs et cuves qui travaillent en alternance. | EASY.Core is a compact single unit consisting of a double set of mixers and tanks working alternately. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
