emprisonner

Il courait le risque de se faire attraper et emprisonner.
He ran the risk of being caught and imprisoned.
Dans ce contexte, cela serait une tragique erreur d’emprisonner André Fürst.
In this context, it would be a tragic mistake to imprison André Fürst.
Les nazis sont autorisés à emprisonner leurs opposants politiques.
The Nazis were then permitted to imprison their political opponents.
Le patriarcat est un système d’oppression qui finit par nous emprisonner tous.
Patriarchy is a system of oppression that ultimately imprisons us all.
La sécurité nationale sert d’excuse pour emprisonner les dissidents vietnamiens.
National security is used as an excuse to imprison Vietnamese dissidents.
De plus, le régime a décidé d’emprisonner les opposants.
Moreover, the regime has chosen to imprison opponents.
Savez-vous pourquoi il veut emprisonner R. Kelly ?
You know why he wants to put R. Kelly in jail?
On va tous se faire emprisonner par ce plat.
We're all gonna be taken prisoner by that dish.
On a assez de preuves pour emprisonner le coupable à vie.
We have enough evidence to put the true culprit away for life.
Il peut, bien sûr, simplement les emprisonner ou les brutaliser publiquement.
It can, of course, simply lock them up or publicly brutalize them.
Cendrier à eau anti-odeur grâce à son système d'entonnoir pour emprisonner la fumée.
Water ashtray anti-odor thanks to its funnel system to trap the smoke.
Que pensez-vous à propos de les emprisonner ?
What do you think about having them jailed?
Tu ne peux pas emprisonner tout le quartier.
You can't imprison the entire neighbourhood!
Nous sommes disposés à emprisonner M. Taylor au Royaume-Uni s'il est condamné.
We stand ready to imprison Mr. Taylor in the United Kingdom if he is convicted.
Vous savez que je pourrais vous emprisonner ?
You know I could lock you up?
Si le choix est entre libérer Tamimi et emprisonner Alkobi, quelle option choisiriez-vous ?
If the choice is between freeing Tamimi or jailing Alkobi, which would you choose?
Un tour pour y emprisonner son fils.
The tower was for locking up his son.
Tu ferais emprisonner ta soeur ?
You would let your sister go to jail?
M. Gold appellera la police et la fera emprisonner.
Then Mr. Gold will call the police, and he'll have her sent to jail.
Et il ne sera pas possible de l’y emprisonner de nouveau.
And it will be impossible to force it back into its prison.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie