emportement
- Exemples
Orgueil, emportement, recherche de moi-même, etc. | Pride, anger, seeking of self, etc. |
-Que signifie cet emportement ? | What's the meaning of this outburst? |
Eh bien, quel emportement ! | My, he does carry on. |
Excusez mon emportement, le moment est difficile. | I'm sorry if I seem to have lost my temper, but the occasion is a trying one. |
D'où mon emportement. | That's why I lost it. |
Les parents doivent essayer de ne pas élever la voix ou lever les bras au ciel avec emportement, ou encore laisser éclater leur colère. | Parents must try not to raise their voices or raise their hands in anger or lose their tempers. |
La raison de cet emportement est devenue apparente lorsqu'il commença à fouiller dans sa bouche pour en arracher les dents délogées de sa mâchoire. | The reason for this outburst became apparent when he reached into his mouth and began ripping out his now loosened teeth. |
Faites disparaître de votre vie tout ce qui est amertume, emportement, colère, éclats de voix ou insultes, ainsi que toute espèce de méchanceté. | Get rid of all bitterness, rage and anger, brawling and slander, along with every form of malice. |
J' y vois un manque de sérieux et un outrage porté à sa fonction, ainsi qu' un emportement excessif sur un point susceptible de concerner des vies humaines. | I believe this displays a lack of earnestness, and is at the same time insulting to his office. It also signals an excessive drive to stand out from the rest, to the point where the life of people could be at stake. |
» En un emportement, Ashley avait exprimé ce que je ressentais et n'avais jamais été capable d'articuler concernant ma propre expérience quand j'allais dans une école peu performante dans le même voisinage, de très nombreuses années plus tôt. | In one outburst, Ashley had expressed what I felt and never quite was able to articulate about my own experience when I attended a low-performing school in the same neighborhood, many, many, many years earlier. |
Son emportement ressemblait plus à celui d’un enfant impétueux qu’à celui d’un président d’une nation puissante. | His outburst was more like that of an impetuous child than a president of a powerful nation. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
