employment discrimination
- Exemples
A case involving employment discrimination by the University of Guam is described above. | Une affaire de discrimination en matière d'emploi impliquant l'Université de Guam est décrite plus haut. |
Had any cases involving employment discrimination come before the Andorran courts? | Des cas de discrimination en matière d'emploi ont-ils été entendus par les tribunaux andorrans ? |
The first explains basic concepts and outlines theoretical perspectives with regard to employment discrimination. | La première expose les concepts fondamentaux et présente différents points de vue théoriques concernant la discrimination dans l'emploi. |
Equality in the labour market, elimination of employment discrimination, and labour inclusion for vulnerable populations. | Égalité sur le marché du travail, élimination de la discrimination en matière d'emploi et inclusion dans le travail des groupes vulnérables |
EEOC's work on these complaints obtained approximately $274.2 million for the victims of employment discrimination. | La suite donnée par l'EEOC à ces plaintes a permis d'obtenir environ 274,2 millions de dollars pour les victimes de la discrimination dans l'emploi. |
The Constitution guaranteed women equal employment opportunities and equal pay for equal work, and prohibited any type of employment discrimination. | La Constitution garantit aux femmes l'égalité des chances et l'égalité du salaire pour un travail égal, et interdit toute forme de discrimination dans l'emploi. |
It would be interesting to know what steps had been taken to strengthen labour laws and to monitor the institutions responsible for dealing with employment discrimination. | Il serait intéressant de savoir si des mesures ont été prises pour renforcer les lois du travail et contrôler les institutions chargées de traiter de la discrimination dans le travail. |
The original civil rights bill proposed in 1963 primarily addressed voting rights, denial of public accommodations, and denial of educational opportunities, but did not address employment discrimination. | Le projet de loi initial sur les droits civils présenté en 1963 visait essentiellement le droit de vote et le refus d'accès aux lieux publics et à l'éducation, mais ne faisait pas mention de la discrimination dans l'emploi. |
Issues related to equality between men and women still dominate the complaints submitted to the Equality and Anti-Discrimination Ombud, particularly issues regarding employment discrimination based on pregnancy. | Les cas relatifs à l'égalité entre hommes et femmes sont encore les plus nombreux parmi les plaintes soumises au Médiateur pour l'égalité et la lutte contre la discrimination et notamment des cas de discrimination liés à la grossesse et concernant l'emploi. |
Approximately 80,000 complaints of employment discrimination are filed annually with the EEOC; an additional 60,000 discrimination complaints are filed with state fair employment practices agencies. | L'Equal Employment Opportunity Commission est saisie chaque année d'environ 80 000 plaintes pour discrimination dans l'emploi ; de plus, les organes d'Etat chargés d'assurer des pratiques équitables sur le marché du travail examinent chaque année 60 000 plaintes pour discrimination. |
Protection of U.S. Citizens and Legal Immigrants from Employment Discrimination on the Basis of National Origin. | Protection des citoyens américains et des immigrants légaux contre la discrimination dans l'emploi fondée sur l'origine nationale. |
He recently filed a report concerning nearly 2,000 cases of employment discrimination. | Il a récemment fait un rapport concernant près de 2000 cas de discrimination à l'embauche. |
Of the 120 cases decided, 56 were employment discrimination cases. | Sur les 120 plaintes ayant fait l'objet d'une décision, 56 concernaient des cas de discrimination en matière d'emploi. |
It supports the elimination of employment discrimination and promotes and embraces diversity in all aspects of its operations. | Il s'élève contre toutes les discriminations en matière d'emploi, et favorise et encourage la diversité dans tous les aspects de ses activités. |
In addition, in order to correct the employment discrimination against women, equal employment instructions have been implemented in the workplace. | De plus, des instructions concernant l'égalité face à l'emploi ont été appliquées dans les entreprises afin de corriger la discrimination en matière d'emploi des femmes. |
At the same time, when analysing employment discrimination, a clear distinction should be made between the public and private sectors. | Parallèlement, une distinction claire devrait être établie, en matière d'analyse de la discrimination dans le domaine de l'emploi, entre le secteur public et le secteur privé. |
Also, different ministries such as ministries of education, labour and trade should enhance their inter-ministerial dialogue to combat employment discrimination. | Les ministères de l'éducation, du travail et du commerce, par exemple, devraient améliorer le dialogue interministériel pour lutter contre la discrimination dans le domaine de l'emploi. |
However, it noted that the report on the work and activities carried out by the Labour Inspectorate in 2000 did not point to any employment discrimination. | Toutefois, elle n'avait relevé aucun cas de discrimination dans l'emploi dans le rapport d'activités de l'Inspection du travail pour 2000. |
While housing may be the most important problem for a certain group, employment discrimination could be the key issue for another. | L'accès au logement pourra être la préoccupation majeure d'un groupe donné tandis qu'un autre sera plus particulièrement concerné par la discrimination à l'embauche. |
In cases of employment discrimination, the Equal Treatment Authority decides on whether reasons given for special exemptions are acceptable. | Dans les cas de discrimination en matière d'emploi, l'Autorité pour l'égalité de traitement statue sur la recevabilité des motifs invoqués en ce qui concerne les exemptions spéciales. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
