employer's contribution
- Exemples
The revenue represents the employer's contribution by decentralised agencies and international organisations to the pension scheme. | La recette représente la contribution patronale d’organismes décentralisés et d’organisations internationales au régime des pensions. |
For Spain, indicate the ‘Código de Cuenta de Cotización del Empresario CCC’ (employer's contribution account number). | Pour l'Espagne, indiquer le "Código de Cuenta de Cotización del Empresario CCC" (code de compte de cotisation de l'employeur). |
Spain: indicate the "Código de Cuenta de Cotización del Empresario CCC" (employer's contribution account number). | Pour l'Espagne, indiquer le « Código de Cuenta de Cotización del Empresario CCC » (code de compte de cotisation de l'employeur). |
The employer's contribution depends at all times on the amount that the wage-earner decides to put into supplementary savings. | La contribution de l'employeur dépend à tout moment du montant que le salarié décide de consacrer à ses économies supplémentaires. |
Financial programme act I of 24 December 2002 streamlined a number of employer's contribution reduction schemes. | La loi-programme I du 24 décembre 2002 a instauré l'harmonisation et la simplification d'un certain nombre de réductions des cotisations patronales. |
The revenue represents the employer's contribution by decentralised agencies and international organisations to the pension scheme. | JO C 91 du 23.3.2011, p. 1. |
The employer's contribution is voluntary, and in most cases is one of the terms of a collective labour agreement. | La contribution des employeurs est facultative, et dans la plupart des cas, elle est l'objet d'une clause contenue dans une convention collective. |
For Spain, indicate the ‘Código de Cuenta de Cotización del Empresario CCC’ (employer's contribution account number). | Portée de la participation financière de la Communauté |
Spain: indicate the "Código de Cuenta de Cotización del Empresario CCC" (employer's contribution account number). | Portée de la participation financière de la Communauté |
The amount deducted shall be added to the employer's contribution and paid at the end of the year to the company providing this insurance. | Avances et remboursement d'avances sur traitement |
The amount deducted shall be added to the employer's contribution and paid at the end of the year to the company providing this insurance. | Le montant de ces retenues est ajouté au montant de la part patronale et versé en fin d'année à la compagnie en charge de cette assurance. |
Officials and other servants taking leave on personal grounds may continue to acquire pension rights provided that they also bear the cost of the employer's contribution. | Les fonctionnaires et les autres agents en congé de convenance personnelle peuvent continuer à acquérir des droits à pension, à condition de supporter également la partie patronale de la contribution. |
The rate of employer's contribution is 1.75% of the employee's monthly wage for both schemes, while the employee contributes 0.5% to Invalidity Insurance only. | Le taux de la contribution de l'employeur est de 1,75 % du salaire mensuel de l'employé pour les deux régimes, alors que l'employé contribue 0,5 % à l'assurance invalidité seulement. |
The revenue represents the employer's contribution by decentralised agencies and international organisations to the pension scheme. | communication concernant l'impression et la distribution des politiques de 2003 visant à encourager et à étendre les exportations de commerce extérieur au Shandong, LWJMJCZ, [2003], no 180, |
Under most of the collective agreements, the employer's contribution is 2% of wages, against 2% of wages paid by the wage-earner to a pension fund. | Dans le cadre de la plupart de ces accords collectifs, la contribution de l'employeur est de 2 % des salaires et celle du salarié également de 2 % pour le fonds de retraite. |
Workers allowed to work in Tunisia are also entitled to the employer's contribution to the Social Security Scheme and access to the Conseil des Prud'hommes (labour tribunal) under the same conditions as Tunisians. | Le travailleur admis à travailler en Tunisie jouit également de la contribution patronale à la Caisse de sécurité sociale et de l'accès au Conseil des Prud'hommes (tribunal du travail) dans les mêmes conditions que les Tunisiens. |
Officials and other servants taking leave on personal grounds may continue to acquire pension rights provided that they also bear the cost of the employer's contribution. | Cette exigence ne s’applique pas aux vernis, teintures pour bois, revêtements de sol, et peintures pour sol, ni aux sous-couches, impressions ou primaires favorisant l’adhérence et autres revêtements transparents pour sols. |
Each public and private sector worker contributes 10 per cent of monthly earnings to the social security system (6 per cent is deducted directly from salary, and the employer's contribution is 4 per cent). | Chaque travailleur du secteur public et privé contribue à la sécurité sociale à hauteur de 10 % de son salaire mensuel (6 % sont déduits directement du salaire et 4 % représentent la contribution de l'employeur). |
The proposal would lower the employer's contribution from 70 to 40 per cent, while the federal Government's contribution would rise from 5 to 45 per cent and the employee's contribution would remain the same. | Il était proposé de ramener les contributions patronales de 70 % à 40 % et de faire passer celle du Gouvernement fédéral de 5 % à 45 %, sans modification de celles des employés. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
