employees
- Exemples
In some cases, investigations are being carried out regarding responsibility of government employees, especially of the army. | In some cases, investigations are being carried out regarding responsibility of government employees, especially of the army. |
MSD Employees fournit une technologie de première classe de gestion des données. | MSD Employees provides a data management first class technology. |
La Public Employees Association représente environ 33 % des employés publics des municipalités, des provinces et de l'Etat. | The Public Employees Association represents some 33% of national, provincial and municipal government employees. |
Il a été réintégré sur une décision du tribunal et est gardé son poste de président de Kabirwala Employees Union. | He was reinstated by court order and has remained president of the Kabirwala Employees Union. |
Le Grameenphone Employees Union a été créé en juin 2012, lorsque plus de 200 membres du personnel ont perdu leur emploi. | The Grameenphone Employees Union was formed in June 2012 after over 200 employees lost their jobs. |
Cela signifie que tous les privilèges et les permissions accordées à Employees seront héritées automatiquement par les utilisateurs qui sont des membres de Marketing Department. | This means that all privileges and permissions granted to Employees will be automatically inherited by users who are members of Marketing Department. |
Un rassemblement de protestation a eu lieu au parc Jinnah sous l’égide de l’organisme All Employees Coordination Council (Conseil de coordination de tous les employés). | A protest rally was held in Jinnah Park under the banner of the All Employees Coordination Council. |
La société Vitasoy a refusé de négocier avec le Vitasoy Employees Union (Syndicat des employé(e)s de Vitasoy) au sujet des mécanismes utilisés pour fixer les salaires. | The Vitasoy company has refused to bargain with the Vitasoy Employees Union with regard to wage setting mechanisms. |
Dans Colombie-Britannique (Public Service Employees Relations Commission) c. BCGSEU, 3 R.C.S. | In British Columbia (Public Service Employees Relations Committee) v. BCGSEU, 3 S.C.R. 3, the Court held in the employment law context that a standard set for aerobic fitness for firefighters was discriminatory against women. |
Le gouvernement provincial et le Nova Scotia Government Employees' Union poursuivent leur travail en vue d'améliorer la promotion sociale dans la fonction publique. | The Provincial Government and the Nova Scotia Government Employees' Union are continuing to work to improve Affirmative Action in the civil service. |
Lors de sa réunion générale annuelle le 16 février, le Mondelez (Cadbury) Progressive Employees Union a célébré la conversion de 94 emplois précaires de longue date en emplois permanents. | At its annual general meeting on February 16, the Mondelez (Cadbury) Progressive Employees Union celebrated the conversion of 94 long term casuals to permanent jobs. |
Ces deux syndicats ont fusionné dernièrement pour devenir la Government Service Employees Union (Syndicat des employés de l'administration) qui prétend représenter tous les salariés du secteur public et du secteur privé. | These two trade unions recently merged into a single union (the Government Service Employees Union) which now claims to represent all public and private sector employees. |
Le 16 septembre, quatre hommes se sont rendus chez Roman Sanchez, président du National Food Authority Employees Union, à Los Banos, Laguna, en se présentant comme des policiers. | On 16 September four men who introduced themselves as policemen went to the house of Roman Sanchez, president of the National Food Authority Employees Union, in Los Banos, Laguna. |
Les autres syndicats, dont le Service Employees International Union, ont demandé à leurs membres du personnel de soutien, chauffeurs d’autobus scolaires, aides de cafétéria et autres de continuer à travailler. | Support staff such as school bus drivers, cafeteria aides and others are being instructed to continue working by the unions, including the Service Employees International Union. |
Cette décision a été saluée par l’Union internationale des employés des services (Services Employees International Union, SEIU) et l’Association des infirmiers/ères de Californie (California Nurses Association, CNA), toutes deux affiliées à l’ISP. | This development has been welcomed by the Services Employees International Union (SEIU) and the California Nurses Association (CNA), which are both PSI affiliates. |
Selon le Syndicat des employés des zones franches et des services généraux (Free Trade Zones & General Services Employees Union - FTZ&GSEU), certains employeurs utilisent le prétexte de la crise économique pour fermer des usines syndiquées. | According to the Free Trade Zones & General Services Employees Union (FTZ&GSEU) some employers are using the economic crisis as a pretext to close unionised factories. |
Les salaires ne sont généralement pas payés dans les délais, ce qui pousse la All Sindh Lady Health Workers and Employees Association (ASLEHWA) à peser de tout son poids pour forcer le gouvernement à verser les arriérés de salaire. | Wages are generally not paid on time, and the All Sindh Lady Health Workers and Employees Association (ASLEHWA) has been instrumental in pressurizing the government in releasing salaries. |
Sorin Cristian STAN, Employees Group (Group II), est nommé membre du Comité économique et social européen pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 20 septembre 2010. | Mr Sorin Cristian STAN, Employees Group (Group II), is hereby appointed as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2010. |
La société reconnaît le People’s Employees’ Union (PEU) comme représentant des membres de l’UITA de l’usine d’embouteillage de Multan et garantit qu’il n’y aura ni harcèlement ni persécution des membres et des responsables syndicaux. | The company recognizes the People's Employees' Union (PEU) as the representative of IUF members at the Multan bottling plant and guarantees that there will be no harassment or victimization of union members and officers. |
Le syndicat (Union of National Vegetable Oil Employees – Cargill Égypte) a demandé un soutien à l’UITA, pour informer à la fois la direction générale de Cargill et les travailleurs/euses de Cargill dans le monde de la situation à Alexandrie. | The Union of National Vegetable Oil Employees (Cargill Egypt) has asked the IUF for support in informing Cargill central management and Cargill workers around the world of the situation in Alexandria. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
