employabilité
- Exemples
Ce facteur est maintenant inclus dans la phase employabilité de la présélection. | This factor is now included in the employability pre-selection stage. |
Ont peut donc raisonnablement présumer que leur employabilité est relativement limitée. | It is therefore reasonable to assume that their employability is rather limited. |
Formation, mobilité et employabilité sont des mots-clés. | Training, mobility and employability are keywords. |
Améliorer l'éducation et la formation des personnes handicapées de façon à favoriser leur employabilité. | To enhance the education and training of persons with disabilities to make them more employable. |
Le chômage, l’inactivité et la faible employabilité des jeunes sont coûteux et requièrent des politiques spécifiques. | Unemployment, inactivity and poor youth employability has a high cost and requires specific policies. |
De nombreux jeunes ont pu acquérir une expérience professionnelle et un savoir-faire garants de leur employabilité. | Many young people have been able to acquire professional experience and practical knowledge making them employable. |
Aujourd'hui, ces besoins s'appellent avant tout stimulation de la participation, prévention des crises, employabilité et adaptabilité. | Today they focus on promoting anticipation, prevention of crisis, employability and adaptability. |
Le Fonds social met l’accent à l’heure actuelle sur la mondialisation et l’amélioration de l’employabilité. | The Social Fund now concentrates on globalisation and on improving people’s employability. |
Étudier à l’étranger développe les compétences, favorise le développement personnel et la capacité d’adaptation et améliore l’employabilité des personnes. | Studying abroad boosts people's skills, personal development and adaptability, and makes them more employable. |
Il est obligatoire de suivre un module d’apprentissage basé sur le travail pour renforcer votre employabilité à la fin du cours. | It is mandatory to undertake a work-based learning module to strengthen your employability at the end of the course. |
Lorsque le candidat ne satisfait pas au seuil d’employabilité au stade de présélection, la demande est refusée. | Where an applicant does not meet the cut-off score at the employability pre-screening stage, the application is refused without further consideration. |
Elle avait auparavant participé à plusieurs activités destinées à améliorer son employabilité, notamment un programme d'assistance intensive d'une année. | Previously, she had been involved in a number of activities enhancing her employability, including a year-long Intensive Assistance programme. |
Grâce à la formation continue, vous n'améliorez pas seulement votre employabilité, votre motivation et votre satisfaction mais vous vous assurez un emploi. | Further training not only raises your employability, motivation and satisfaction, it also secures your job. |
Grâce à la formation continue, vous n´améliorez pas seulement votre employabilité, votre motivation et votre satisfaction mais vous vous assurez un emploi. | Further training not only raises your employability, motivation and satisfaction, it also secures your job. |
Le fait qu’un salarié en emploi précaire perd son emploi et en retrouve rapidement un ne peut être interprété comme une bonne employabilité. | The fact that an employee in precarious employment loses his employment and finds one quickly of them cannot be interpreted like a good employability. |
Il va au-delà de l’aide au revenu en proposant des programmes qui aident les employeurs à pérenniser les emplois et à renforcer l’employabilité des travailleurs. | This system goes beyond income support, offering programmes that show employers how to retain jobs and making workers more employable. |
Suivre notre formation vous sera bénéfique en matière d’employabilité eu égard au caractère crucial des certifications professionnelles sur le marché du travail. | Attending our training courses will be beneficial for you because it makes you more marketable to employers, as nowadays professional certifications are crucial. |
L’évaluation était destinée à identifier des réponses efficaces aux besoins de réintégration des rapatriés, tout en cherchant à renforcer leur employabilité et leurs capacités d’entreprenariat. | The assessment was meant to identify effective responses to the reintegration needs of returnees, while also looking to enhance their employability and their entrepreneurship capacities. |
expérience pilote de certification des compétences professionnelles pour l’employabilité (900 personnes) et dans les secteurs du tourisme, du gaz et de l’électricité ; | A pilot experiment certificating employability skills (900 persons) in tourism and in gas and electricity (1600 workers) |
Ce système a généré de l’employabilité, favorisant la création de nouveaux commerces de par sa facilité de création et son impact sur la société. | As this system is easy to create and owing to its impact on society, it has generated employment to create new businesses. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
