- Exemples
In 2002 labour disputes occurred mainly within the mining sector, with the Syndicat des ouvriers et employés de Nouvelle-Calédonie leading strikes at the sites of SLN and SMSP. | En 2002, les conflits du travail ont principalement touché le secteur minier, où le Syndicat des ouvriers et employés de Nouvelle-Calédonie ont fait grève sur les lieux de travail de la SLN et de la SMSP. |
As part of a training programme for information technology instructors organized by the Association of Private Sector Employees [Chambre des Employés Privés] (CEPL), the Ministry for the Advancement of Women offered a training module on the application of gender pedagogy. | Dans le cadre d'une formation de formateurs en informatique organisée par la Chambre des Employés privés - Luxembourg (CEP-L), le Ministère de la Promotion Féminine a assuré un module de formation portant sur l'application de la pédagogie du genre. |
