T'es un sacré emmerdeur. Tu sais ça, Jimmy ?
You're a wicked skinner. You know that, Jimmy?
Tu es un emmerdeur, c'est ça ?
Are you a troublemaker, is that what you are?
Grady, tu es un emmerdeur.
Grady, you're a pain in the neck.
Personne ne va risquer pour un emmerdeur.
No one's going to stick their neck out for a troublemaker.
Phil, t'es un emmerdeur.
Phil, you're a pain in the neck.
Je sais pas, Mary. C'est un vrai emmerdeur.
I don't know, mare.
M. Ferro a l'air d'être un emmerdeur.
From what you've told us, Mr Ferro sounds like a pain in the neck.
C'est un emmerdeur.
He is a tough cookie.
C'est un emmerdeur.
That man is a menace.
C'est juste un petit emmerdeur.
He's a pain in the neck.
Quel emmerdeur !
What a bore!
Sauf pour Ted. C'est un emmerdeur.
But I don't forgive you for Ted.
C'est quand même un emmerdeur.
It doesn't mean he can cause trouble.
C'est un emmerdeur.
The guy is trouble.
Un emmerdeur de première.
Such a pain he was.
Quel emmerdeur !
Pain in the neck.
Quel emmerdeur.
He is a piece of work.
Quel emmerdeur.
He shouldn't be rattled.
Quel emmerdeur !
He won't stop bothering me.
- Un emmerdeur.
You're what they call a sulker.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire