emir
- Exemples
Photo: Mohamed Morsi with his financier, the former emir of Qatar. | Morsi avec son financier, l’ancien émir de Qatar. |
We've got an emir and he says that we're on. | On a chopé un émir qui nous a dit quoi faire. |
No, we got an emir and he told us that we're on. | Non, on a chopé un émir qui nous a dit quoi faire. |
Are you here to see the emir? | Vous venez voir l'émir ? |
How far will the emir go in this pursuit of liberty, Ambassador al-Moraikhi? | Jusqu’où arrivera l’émir dans cette course à la liberté, Monsieur l’Ambassadeur ? |
In 1893, Turks have tried several times to break in Qatar, but were expelled by emir. | En 1893, les Turcs ont tenté à plusieurs reprises de briser au Qatar, mais ont été expulsés par l'émir. |
On 16 May 2010, Abu Bakr al-Baghdadi was named emir of the ISI, which was in the process of disintegration. | Le 16 mai 2010, Abou Bakr al-Baghdadi est nommé émir de l’ÉII, alors en pleine décomposition. |
But, having fallen into disgrace with the emir, he left the court in order to become a Jesuit. | Mais tombé en disgrâce auprès de l’émir, il quitta le tribunal avec l’idée de se faire jésuite. |
So, for all practical purposes, since then, LIFG/AQIM have been one and the same - and Belhaj was/is its emir. | Depuis, GICL et AQMI sont la même organisation et Balhaj était et est le chef (émir). |
So, for all practical purposes, since then, LIFG/AQIM have been one and the same - and Belhaj was/is its emir. | Depuis, GICL et AQMI sont la même organisation et Belhadj en était et en est l'émir. |
These attacks continued until, finally, in the year 903, Mallorca came under the rule of the Umayyad emir of Spain. | Ces attaques se poursuivirent jusqu’à ce que, finalement, en l’an 903, Majorque tombe sous la domination de l’émir Omeyyade d’Espagne. |
The emir promised that he will have other places of worship built for the Anglicans, Copts, Orthodox, and Hindus. | L’émir a promis qu’il ferait construire d’autres lieux de culte pour les anglicans, les coptes, les orthodoxes et les hindouistes. |
This pleasant main town of the Almeria Alpujarras is where Boabdil, the last emir of Granada, settled briefly after losing Granada. | Cette charmante petite ville d’Almería est le lieu que Boabdil, dernier émir de Grenade, avait choisi pour s’installer après avoir perdu Grenade. |
As it was a custom of the epoch, it got up on the former mosque that for his private use had the emir of the city. | Comme c'était une coutume de l'époque, il s'est levé sur la mosquée ancienne qui pour son usage privé avait l'émir de la ville. |
Ahmed Abdi Aw-Mohamed is a senior leader of al-Shabaab and was publicly named emir of the organisation in December 2007. | JO L 196 du 28.7.2007, p. 26. |
Ahmed Abdi Aw-Mohamed is a senior leader of al-Shabaab and was publicly named emir of the organization in December 2007. | JO L 196 du 28.7.2007, p. 26. |
On 29 January 2015, Abdulaziz al-Mutairi was sentenced to five years in prison for undisclosed tweets the court said had insulted an emir. | Le 29 Janvier 2015, Abdulaziz al-Mutairi a été condamné à cinq ans de prisons pour des tweets non publics que le tribunal a déclaré comme insulte à un émir. |
In the meantime Zengi was assassinated and his territory was divided among his sons, one of whom, Nur ad-Din, emir of Aleppo, made an alliance with Damascus. | Entretemps, Zengi fut assassiné et son territoire partagé parmi ses fils. L'un d'entre eux, Noureddine, émir d'Alep, conclut une alliance avec Damas. |
Ahmed Abdi Aw-Mohamed is a senior leader of al-Shabaab and was publicly named emir of the organization in December 2007. | Animaux vivants de l'espèce bovine |
Ahmed Abdi Aw-Mohamed is a senior leader of al-Shabaab and was publicly named emir of the organisation in December 2007. | Animaux vivants de l'espèce bovine |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
