emergency operation
- Exemples
With effect from June 2009, WFP has access to only 57 of the 131 counties/districts originally targeted under its emergency operation. | Depuis juin 2009, le PAM n'a accès qu'à 57 des 131 comtés/districts qui devaient bénéficier de l'intervention d'urgence à l'origine. |
The emergency operation was extended until December 2001 to receive and distribute the confirmed contributions that have not yet arrived in the country. | L'intervention d'urgence a été prolongée jusqu'en décembre 2001 afin de laisser le temps au PAM de distribuer, après en avoir pris livraison, les contributions qui, bien que confirmées, n'étaient pas encore arrivées dans le pays. |
In 2002, WFP ended its regional emergency operation for the Balkans, phasing out its operations in Kosovo in June 2002 and in the former Yugoslav Republic of Macedonia in March 2002. | En 2002, le PAM a mis un terme à son opération régionale d'urgence pour les Balkans et a progressivement liquidé ses opérations dans l'ex-République yougoslave de Macédoine et au Kosovo, respectivement en mars et juin 2002. |
Those activities were subsequently integrated with the emergency operation. | Ces activités ont par la suite été intégrées à l'opération d'urgence. |
UNICEF launched an emergency operation which was to last a year. | L'UNICEF initia alors une opération d'urgence qui devait durer une année. |
It was an emergency operation. | C'était une opération d'urgence. |
The current emergency operation addressing the Darfur-Chad situation continues to be a major priority. | L'opération d'urgence actuelle concernant la situation au Darfour et au Tchad continue d'être prioritaire. |
The success of the emergency operation can be attributed directly to the high level of preparedness. | La réussite de cette opération d'urgence peut être directement attribuée au niveau élevé de préparation. |
UNICEF initiated an emergency operation and attempted progressively to resume normal programming. | L'UNICEF a alors lancé une opération d'urgence, et s'est efforcée de rétablir progressivement les activités de programme normales. |
We will go into the emergency operation immediately. | Préparons notre défense. |
Certain staff members stated explicitly that the emergency operation took precedence over strict adherence to rules and regulations. | Certains ont dit expressément que l'urgence des interventions prenait le pas sur le strict respect des règles et procédures. |
Notes on action necessary in the case of emergency operation of the on-board sewage treatment plant | Indications relatives à la marche à suivre lorsque la station d'épuration de bord se trouve en mode d'urgence |
In July 2000, a major part of the items held in Albania were redeployed to the Eritrea emergency operation. | En juillet 2000, une grande partie des articles se trouvant en Albanie ont été affectés à l'opération de secours d'urgence en Érythrée. |
The initial OIOS review disclosed serious shortcomings in the management of the emergency operation in Albania by UNHCR. | L'audit initial a fait apparaître de graves lacunes dans la gestion de l'opération de secours d'urgence par le HCR en Albanie. |
Funding for its emergency operation is still under 50% and $29.6 million are still needed to deliver the aid required. | Le financement de ses opérations d’urgence n’atteint toujours pas les 50 % et il manque encore 29,6 millions de dollars pour acheminer l’aide nécessaire. |
In one recent emergency operation, staff safety and security issues were not adequately addressed. | Seuls quelques membres du personnel avaient suivi jusqu'au bout le cours de base obligatoire sur la sécurité proposé sur CD-ROM. |
WFP recently launched an appeal for an emergency operation to avert the threat of starvation for millions of people. | Le PAM a récemment réclamé le lancement d'une opération d'urgence pour éloigner le spectre de la famine qui menace des millions d'Afghans. |
Alongside the Philippine Red Cross, the ICRC launched a large emergency operation in eastern Mindanao in response to typhoon Bopha. | Conjointement avec la Croix-Rouge philippine, le CICR a lancé une vaste opération de secours dans l’est de Mindanao à la suite du passage du typhon Bopha. |
When an emergency operation was performed, the upper half of the transplanted kidney was found to be three times the size of its lower half. | Quand l'action extraordinaire était accomplie, la moitié supérieure du rein transplanté était trouvée pour être trois fois le montant de sa moitié plus basse. |
OIOS appreciates that many of the UNHCR international staff members involved in the 1999 emergency operation are no longer in Albania. | Le Bureau est conscient du fait qu'une grande partie du personnel international qui a participé à l'opération de secours d'urgence en 1999 ne se trouve plus en Albanie. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
