embryologie
- Exemples
Anatomie (y compris histologie et embryologie) | Anatomy (including histology and embryology) |
L'objectif de ce partenariat international est de numériser, de préserver et de mettre à la disposition des chercheurs les grandes collections embryologie histologiques. | The objective of this international partnership is to digitise, preserve, and make available for researchers the major embryology histological collections. |
Ces travaux concernent les nouvelles techniques issues de l’embryologie, particulièrement intéressantes dans la perspective de l’utilisation future des marqueurs moléculaires et des travaux de sélection assistée par marqueurs. | This research involves new embryology techniques, which are of particular interest in view of the future use of molecular markers and marker-assisted selection. |
Ces études sont menées sous une perspective individualisée et interdisciplinaire et elles jouissent de la participation de spécialistes en embryologie, en gynécologie, en génétique, en urologie, en radiologie et en psychologie. | These studies are undertaken in a personalised and interdisciplinary manner with involvement of embryology, genetics, gynaecology, urology, radiology and psychology specialists. |
Le traitement des ovules dans notre laboratoire d’embryologie à haute capacité parvient à de hauts taux de fécondation et à une proportion d’embryons de haute qualité et supérieurs à la moyenne publiée | The treatment of the ova at our top quality embryology laboratory obtains high rates of fertilisation and a proportion of high-quality embryos higher than the published average. |
La nouvelle embryologie prouve que les cellules souches adultes et postnatales ont un vaste potentiel biomédical, aussi grand, voire plus grand que le potentiel des cellules souches embryonnaires, qui est déjà décrit comme une forme obsolète d'embryologie. | New embryology is proving that adult and other post-natal stem cells have vast biomedical potential, as great or greater than embryonic stem cell potential, which is already being described as old embryology. |
La Dre Márquez est experte en embryologie et en fécondation humaine. | Dra. Marquez is an expert on embryology and human fertilisation. |
Embryologie. — L'étude du développement de l'embryon. | EMBRYOLOGY.—The study of the development of the embryo. |
Embryologie et développement du fœtus | Embryology and development of the fœtus |
D’abord intéressé par l’hématologie, Rabinovitch a obtenu son diplôme en 1949 et son doctorat deux ans plus tard, avant de devenir professeur adjoint d’histologie et d’embryologie en 1959. | Initially interested in hematology, Rabinovitch graduated in 1949, received his doctorate two years later and became assistant professor of histology and embryology in 1959. |
En 1946 ou 1947, la science au département d’histologie et d’embryologie restait tournée vers l’anatomie microscopique, l’embryologie et la tératologie : elle était descriptive, traditionnelle, prémoderne. | In 1946 or 1947, the Department of Histology and Embryology was still focusing on microscopic anatomy, embryology and teratology: it was descriptive, traditional, and pre-modern. |
Selon Moreno, l’objectif du cours est de couvrir tous les aspects de l’embryologie clinique organisée en quatre blocs : aspects généraux, laboratoire d’andrologie, laboratoire d’embryologie et laboratoire de cryobiologie. | According to Moreno, the objective of the course is to cover all aspects of Clinical Embryology organized in four blocks: general aspects, laboratory of Andrology, laboratory of Embryology and laboratory of Cryobiology. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
