- Exemples
Pourtant son esprit était embrumé et obscur en ce qui concerne l'Évangile. | Yet her mind was foggy and unclear regarding the Gospel. |
Je crois que ton regard de reporter s'est un peu embrumé. | I think your reporter's eye is getting a little cloudy. |
Je suis un peu embrumé. | I'm a little overwhelmed. |
Mon esprit devenait embrumé. | My mind was getting blurry. |
Je suis un peu embrumé. | Uh, I'm a little foggy. |
Je suis un peu embrumé. | Well, I'm a little muddled. |
L'air est embrumé ici, ou quoi ? | Does it seem foggy in here? |
Depuis l'opération, j'ai le cerveau embrumé. | I swear, ever since the operation, I haven't been thinking straight. |
Quelques mots avant que nous ayons l'esprit embrumé par notre excellent festin. | Now, I'd like to say a few words before we all become too befuddled by our excellent feast. |
Il est de ces moments, quand le chemin est embrumé qui... je comprends pourquoi les gens prient. | It's times like this when there's no clear path that I understand why people pray. |
Le chemin vers l'avant est embrumé | I'm so sad and lonely. |
Malgré la continuité de l'individualité personnelle, une grande partie de votre vie de mortel vous paraîtrait d'abord un vague rêve embrumé. | Notwithstanding the continuity of personal selfhood, much of the mortal life would at first seem to be a vague and hazy dream. |
Malgré la continuité de l’individualité personnelle, une grande partie de votre vie de mortel vous paraîtrait d’abord un vague rêve embrumé. | Notwithstanding the continuity of personal selfhood, much of the mortal life would at first seem to be a vague and hazy dream. |
Les cellules du Corps de Lumière ont été mises en veilleuse tout comme le Champ Aurique s'est embrumé et congestionné du fait de l'énergie négative. | The Light Body cells have been dimmed, just as the Auric Field has become foggy and congested with negative energy. |
D'accord, je sais que c'est dur, mais tu dois faire un effort. Tu sais, si ton esprit est un peu embrumé, ne regarde pas là. | Okay, I know it's hard, but you gotta make an effort, and, you know, if your head is a little foggy, then don't look there. |
Mon pare-brise a embrumé vers le haut pendant que je conduisais par la circulation dense. | My windshield fogged up as I drove through heavy traffic. |
Une fois embrumé ou arrosé que la couche devient plus translucide et vous voyez le vert dessous. | When misted or watered that layer becomes more translucent and you see the green underneath. |
Tout est embrumé autour de vous. | Everything is getting cloudy. |
Tout est embrumé autour de vous. | It's all a blur. |
Pardonnez-moi pour ce que j'ai dit, et de vous avoir dérobé votre argent. J'avais l'esprit embrumé. | Forgive me for the things I've said and for cheating you out of your money. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
