Pourquoi embrassez-vous un étranger, madame ?
Whoa, why are you hugging a stranger, lady?
Ça suffit, messieurs, embrassez-vous et réconciliez-vous.
All right, gentlemen, kiss and make up.
Allez, embrassez-vous l'un et l'autre.
Come on, give each other a kiss.
Et maintenant, embrassez-vous.
And now a kiss.
Allez, embrassez-vous.
Come on, give it a kiss!
Allez, embrassez-vous.
Go on, give him a kiss!
Non, vraiment, je sais que je vous ai embarassé avant, alors allez-y embrassez-vous.
No, really, I know I made it awkward for you guys before, so just go ahead and kiss.
Et maintenant, embrassez-vous.
Selina: Okay, and now a kiss.
Allez, embrassez-vous.
Give her a kiss.
Invitez votre famille et vos amis, achetez beaucoup de bouteilles de champagne et embrassez-vous sous le gui le soir venu, comme le veut la tradition française.
Invite your friends and family, buy plenty of bottles of champagne, and kiss each other under the mistletoe at night, as is the tradition in France.
Embrassez-vous, qu'on en finisse.
Why don't you guys just kiss, get it over with?
Embrassez-vous, les gars !
Come on, you guys!
Embrassez-vous que je regarde.
Hey, why don't you two kiss a little more so I can watch.
C'est le début de toute votre vie. Embrassez-vous.
And, remember, this is the beginning of the rest of your life, so why don't you both kiss?
Embrassez-vous.
Come on, kiss each other.
Embrassez-vous les uns les autres !
I want everyone to start kissing!
Embrassez-vous.
You may kiss the bride.
Embrassez-vous.
Why don't you kiss?
Embrassez-vous que je regarde.
Hey, why don't you two kiss a little more so's I can watch? Okay!
Embrassez-vous quoi !
What, not even a hug?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe