- Exemples
C'était comme si tu étais embrassée pour la première fois. | It was like you were being kissed for the first time. |
Mais il ne m'a pas embrassée l'autre nuit non plus. | But he didn't kiss me the other night, either. |
Je l'ai embrassée tant de fois sous le ciel infini. | I kissed her so many times under the infinite sky. |
Cette nouvelle Rosmarinus est embrassée par le soleil. | This new Rosmarinus has been kissed by the sun. |
Il ne m'a pas embrassée depuis l'Empire State Building. | He did not kiss me from the Empire State Building. |
Le nom de la première fille que tu as embrassée. | That was the name of the first girl you ever kissed. |
Mettons que tu n'aies jamais été embrassée par un homme. | Imagine that you've never been kissed by a man before. |
Le lendemain, Héléna m'a confié que Léonardo l'avait embrassée. | The next day, Helena told me Leonardo had kissed her. |
Et je ne t'ai pas embrassée depuis une heure ! | And I haven't kissed you in over an hour. |
Si elle souhaite de nouveau être embrassée, vous le saurez. | If she wants to kiss again, you'll know it. |
On ne m'a pas embrassée comme ça depuis longtemps. | I haven't been kissed like that in a long time. |
Je suis la première fille que tu as embrassée ? | Am I the first girl you've kissed? |
Je parie que t'as jamais vraiment été bien embrassée. | I bet you ain't never really truly been kissed right. |
Ca faisait longtemps que tu m'avais embrassée comme ça. | It's been a long time since you've kissed me like that. |
C'était juste parce que tu ne m'avais pas encore embrassée. | I only said that because you hadn't kissed me yet. |
Je n'ai pas été embrassée depuis 14 ans. | I have not been kissed in 14 years. |
De l’histoire triste est maintenant embrassée par de la lumière. | Sad history is now embraced by light. |
La faiblesse, quand elle est embrassée, rend le fait d’être embrassé plus évident. | Weakness, when it is embraced, makes being embraced more obvious. |
Et la dernière chose dont je souvienne, c'est t'avoir embrassée. | And the last thing I remember was kissing you. |
L'autre jour, je l'ai même embrassée sans aucune raison. | The other day, I kissed her for no reason whatsoever. |
