- Exemples
J'ai pratiqué une embolisation. Mais l'hémorragie a repris ce matin. | I did an embolization to stop the bleeding, then started up again this morning. |
L’embolisation des artères utérines requiert l’insertion d’un cathéter dans votre artère fémorale à travers une petite incision qui sera faite sur la cuisse. | A uterine fibroid embolization involves inserting a catheter into your femoral artery through a small incision in the thigh. |
Toutefois, pendant la chirurgie et aussi pendant la embolisation, l’anévrisme peut saigner, ce qui complique le traitement et réduire les chances de succès. | During the surgical procedure and also during the embolization, the aneurysm may bleed, complicating treatment and reducing the chances of success. |
Selon l’anatomie, la forme, la taille et la localisation de l’anévrisme, on peut utiliser d’autres dispositifs pour aider dans les bobines d’embolisation. | According to the anatomy, shape, size and location of the aneurysm, the embolization with coils may be assisted with other devices. |
En octobre 1998 l'anévrisme a été embolisé avec succès par embolisation transluminale percutanée avec des coils GDC (spirale en platine) après une hémorragie sous-arachnoïdienne, grade I selon Hunt & Hess. | In October 1998 the aneurysm was successfully coiledb y percutaneous transluminal embolization with GDC coils (platinum spiral) after a subarachnoid hemorrhage Hunt & Hess I°. |
Vous êtes sûr que vous ne voulez pas que Phoebe lui fasse une embolisation ? | Are you sure that you don't want Phoebe to coil him? |
SOINS POSTOPÉRATOIRES Une fois la procédure d’embolisation est terminée, faire un examen clinique. | Once the embolization procedure is over, you will undergo a clinical examination. |
Postcure Une fois que vous avez terminé la procédure d’embolisation a été observé et surveillé dans l’unité de soins intensifs ou salle de réveil, le cas échéant. | Once the embolization is over, the patient will be watched and monitored in the intensive care unit or recovery room, depending on each individual case. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
