elopement
- Exemples
Underage marriages usually occurred in the form of elopement. | Les mariages entre mineurs ne sont souvent que des enlèvements consentis. |
What's this I hear about an elopement? | J'ai entendu quelque chose à propose d'une fugue en amoureux ? |
It is an elopement, only because the Bridegroom knows for sure. | C’est une fuite avec la Mariée, simplement parce que la Mariée en est certaine. |
A waltz around the courtyard is a romontic finish to one of our elopement services. | Une valse autour de la cour est une finition romontic à l'un de nos services de fugue. |
An early type of wedding ceremony was the mimic flight, a sort of elopement rehearsal which was once a common practice. | Un type primitif de cérémonie de mariage était la fuite simulée, une sorte de répétition de l’enlèvement, qui fut jadis de pratique courante. |
Bride kidnapping did not exist in Armenia, although that term was sometimes used to refer to an elopement or a relationship with a minor. | L'enlèvement d'épouses n'existe pas en Arménie, bien que ce terme soit parfois utilisé pour désigner une fugue amoureuse ou une relation avec un(e) mineur(e). |
He posed formal objections, but apparently only for the pleasure of hearing them overborne, as might a girl object to the elopement she secretly desires. | Il posa des objections formelles, mais apparemment uniquement pour le plaisir de les entendre repoussées, comme une fille pourrait objecter à la fugue amoureuse qu'elle désire secrètement. |
He posed formal objections, but apparently only for the pleasure of hearing them overborne, as might a girl object to the elopement she secretly desires. | Il posa des objections formelles, mais apparemment uniquement pour le plaisir de les entendre repoussées, comme une fille pourrait objecter à la fugue amoureuse qu’elle désire secrètement. |
On the third day after the elopement of the twins, and before the Life Carrier corps departed, there arrived the Nebadon archangel of initial planetary circuit establishment. | Le troisième jour après la fuite des jumeaux, et avant le départ du corps des Porteurs de Vie, arriva l'archange de Nébadon chargé de l'établissement des circuits planétaires initiaux. |
On the third day after the elopement of the twins, and before the Life Carrier corps departed, there arrived the Nebadon archangel of initial planetary circuit establishment. | Le troisième jour après la fuite des jumeaux, et avant le départ du corps des Porteurs de Vie, arriva l’archange de Nébadon chargé de l’établissement des circuits planétaires initiaux. |
And if a poor man sought a wife and could not meet the price demanded by a grasping father, the elders would often bring pressure to bear upon the father which would result in a modification of his demands, or else there might be an elopement. | Si un homme pauvre recherchait une femme et ne pouvait faire face au prix demandé par un père cupide, les anciens de la tribu exerçaient souvent une pression sur le père pour lui faire modifier ses exigences, faute de quoi il risquait de voir sa fille enlevée. |
By the time Lilly's parents found out about her elopement, she was already married to Tom. | Lorsque les parents de Lilly ont découvert sa fugue, elle était déjà mariée à Tom. |
After their elopement to Costa Rica, Maria and Jose didn't get in touch with their parents for a year. | Après leur fugue au Costa Rica, Maria et José ne reprirent pas contact avec leurs parents pendant un an. |
Even though she didn't agree with the decision, the mother accepted the news of her son's elopement with equanimity. | Même si elle n'était pas d'accord avec la décision, la mère a accepté la nouvelle de la fugue de son fils avec équanimité. |
This is also the perfect place for an Elopement Wedding Ceremony. | C'est aussi l'endroit idéal pour une cérémonie de mariage de fugue. |
This is gonna be the best elopement ever. | - Ca va être la meilleure fugue amoureuse de nos vies. |
This pseudo elopement was the transition stage between capture by force and subsequent courtship by charming. | Ces pseudo-enlèvements furent le stade de transition entre la capture par force et la cour par le charme. |
This pseudo elopement was the transition stage between capture by force and subsequent courtship by charming. | Ces pseudo-enlèvements furent le stade de transition entre la capture par la force et, plus tard, la cour par le charme. |
Depending on the ages, leaving the kids out of the elopement planning and just surprising them with a new mommy or new daddy could lead to resentment later. | En fonction des âges, laisser les enfants en dehors de vos plans et les surprendre avec un nouveau papa ou une nouvelle maman peut mener à du ressentiment plus tard. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
