Ce qu'elles font quand elles viennent là c'est leur affaire.
What they do when they get here is their business.
Donc elles viennent toujours de l'intérieur de votre tête.
So they always come from inside your head.
Les filles viennent juste, elles viennent de se mettre au lit.
Girls just, uh, they just went up to bed.
Vous prenez les choses comme elles viennent.
You accept things as they are.
Elles vont, elles viennent, mon ami.
They come, they go, my friend.
Vous prenez les choses comme elles viennent.
He accepts things as they are.
Surtout si elles viennent de toi.
Especially since they're from you.
Vous pouvez suivre facilement même quand elles viennent.
You can easily follow along even when they come.
Qu'elles soient précieuses pour vous, car elles viennent du ciel.
May they be precious to you because they come from heaven.
Je ne les écoute que si elles viennent de toi.
I don't listen to them unless they come from you.
Donc, toutes les créatures sont retournées d'où elles viennent ?
So, all the creatures are now back where they came from?
Mais je ne sais pas d'où elles viennent .
But I don't know where they come from.
Qu’elles soient précieuses pour vous, car elles viennent du ciel.
May they be precious to you because they come from heaven.
Nous devons prendre nos victimes comme elles viennent.
We have to take our victims as they come.
Que font la plupart des filles quand elles viennent ici ?
What do most girls do when they come here?
Vous devez juste prendre les choses comme elles viennent.
Okay, you just have to take things as they come.
Et maintenant les abeilles, elles viennent pour piquer.
And now the bees, they come to sting.
Qu’elles soient précieuses pour vous, car elles viennent du ciel.
May they be precious to you as they come from heaven.
Il reçoit et enregistre les ondes sonores d’où qu’elles viennent.
It receives and records only sound waves from wherever they come.
Et pourtant elles viennent de deux sources complètement différentes.
And yet they come from completely different sources.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit