De la même façon, elle va travailler pour vous aussi.
In the same way, it will work for you also.
Si le zeppelin a beaucoup de dégâts, elle va exploser.
If the zeppelin has to much damage it will explode.
Ce soir, elle va apprendre à danser comme Zorba le Grec.
Tonight she will learn to dance like Zorba the Greek.
Il sait où elle va, et quand elle y sera.
He knows where she is, and when she'll be there.
Si elle va à l'autre endroit, c'est encore plus cher.
If she goes to the other place, it's even more expensive.
Aucun problème, quelques plus de pillules et au loin elle va.
No problem, a few more pills and off she goes.
Et la connaissant, elle va trouver quelqu'un d'autre à accuser.
And knowing her, she will find someone else to blame.
Si on ne vit pas ici, elle va à l'Etat.
If we don't live here, it goes to the state.
Et à chaque fois, elle va sourire et te reprendre.
And every time, she will smile and take you back.
Non, elle va être ma femme et votre belle-fille
No, she is going to be my wife and your daughter-in-law
Maintenant, elle va souffrir pour le reste de ses jours.
Now she'll be suffering for the rest of her life.
Mais si tu continues à faire ça, elle va le découvrir.
But if you keep doing this, she's gonna find out.
Aujourd'hui, elle va sur un roadtrip dans les montagnes.
Today she's going on a roadtrip in the mountains.
Je lui ai donné un sédatif, elle va dormir jusqu'à demain.
I gave him a sedative, she will sleep until tomorrow.
Alors, on doit voir si elle va rester en ville.
Then we'll have to see if she stays in town.
Pour une fois, elle va devoir s'ajuster à mes plans
For once, she's gonna have to adjust to my plans.
Jane était malade ce matin, mais maintenant elle va mieux ?
Jane was sick this morning, but now she's fine?
Quand Amy arrivera, elle va adorer son manteau surprise.
When Amy comes, she's going to love her coat surprise.
Les autres six mois, elle va à ma soeur.
The other six months, it goes to my sister.
Elle dépense beaucoup d'argent quand elle va à l'étranger.
She spends a lot of money when she goes abroad.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant