elle est malade.

Les gens sont en danger si elle est malade, point final.
A lot of people in danger if she's sick, period.
Gardez votre enfant à la maison s’il ou elle est malade.
Keep your child at home if he or she is not well.
Elle ne le pensait pas, Bo, elle est malade.
She didn't mean it, Bo, she's not well.
Les gens sont en danger si elle est malade à l'extérieur.
A lot of people in danger if she's sick outside the cordon.
Je veux dire, elle est malade, mais elle va aller mieux ?
I mean, she's sick, but she'll get better, right?
Non, c'est une fille, mais elle est malade.
No, it come, a girl, but it's sickly.
Je sais depuis peu à quel point elle est malade.
I know for some time what you sick.
Je suis désolé, elle est malade.
I'm sorry, she is sick.
Si elle est malade, je m'occuperai d'elle.
If she's not well, I've got to take care of her.
Non, vous n'y allez pas, elle est malade.
No you're not, she's not feeling very well.
C'est ma fille, elle est malade.
That's my daughter... she's not feeling well.
C'est ma sœur, elle est malade.
It's my sister. She's not well.
Mais elle est malade d'amour. Et c'est toi qui en es responsable.
But I think she's lovesick, and it's all your fault
Oui, elle est malade. Je vais rester m'occuper d'elle.
I'm gonna have to stay and take care of her.
Et, si elle est malade, il est possible et il faut la soigner.
And, if it falls ill, it can and must be cared for.
Emmène-la, elle est malade.
Take her away, she's ill.
Mais elle est allé aux toilettes quand ça s'est passé, elle est malade en bus.
But she went to the bathroom when it happened, she got coach sick.
Mais elle est malade.
But she's got a disease.
Il faut lui dire. Il ne se rend pas compte à quel point elle est malade.
He must be told. He doesn't know ill she is.
Si elle est malade dans la nuit. Et l'autre ?
Well, what's wrong with the guest bathroom?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
fier
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX