electroshock therapy
- Exemples
But it has to be technological, so I'll talk about electroshock therapy. | Mais il faut que ce soit technologique, alors je vais parler d'électrochoc. |
The Swedish Government is not considering a mandatory reporting system to monitor the use of electroshock therapy within psychiatric institutions. | Le Gouvernement suédois n'envisage pas de mettre en place un mécanisme de notification obligatoire pour contrôler le recours à l'électrothérapie dans les établissements psychiatriques. |
Fred Shaw became alarmed at the rate children were being labeled with a mental disorder as a pretext to be given psychotropic drugs or electroshock therapy. | Fred Shaw a été alarmé par le taux d’enfants étiquetés comme ayant un trouble mental, prétexte pour leur prescrire des psychotropes ou des électrochocs. |
Has the State party considered a mandatory reporting system to monitor the use of electroshock therapy within psychiatric institutions to ensure that this technique is used only in voluntary circumstances? | L'État partie a-t-il envisagé de mettre en place un mécanisme de notification obligatoire pour contrôler le recours à l'électrothérapie dans les institutions psychiatriques et s'assurer que cette technique n'est utilisée qu'avec l'assentiment des patients ? |
We can't leave them at the mercy of electroshock therapy. | On ne peut pas permettre qu'on les soigne à coups d'électrochocs." |
Well, he said, "Can't we try a course of electroshock therapy?" | Il a dit "Pourquoi ne pas essayer un traitement par électrochoc ?" |
GLOBAL ALERT CCHR has helped raise global awareness of the dangers of antidepressants, antipsychotics and electroshock therapy. | ALERTE MONDIALE La CCDH a contribué à sensibiliser l’opinion mondiale sur les dangers des antidépresseurs, des antipsychotiques et des traitements par électrochocs. |
And so the whole idea of electroconvulsive, electroshock therapy disappeared, but has had a renaissance in the last 10 years. | Et la thérapie électroconvulsive, par électrochoc, a totalement disparu -- mais elle a connu une renaissance dans les 10 dernières années. |
And so the whole idea of electroconvulsive, electroshock therapy disappeared, but has had a renaissance in the last 10 years. | Et la thérapie électroconvulsive, par électrochoc, a totalement disparu — mais elle a connu une renaissance dans les 10 dernières années. |
Not so long ago, when Cameroon proposed that a Security Council mission be sent to the field, we spoke about the need to apply electroshock therapy to the situation. | Il n'y a pas longtemps, lorsque le Cameroun avait proposé l'envoi sur le terrain d'une mission du Conseil de sécurité, il avait parlé de la nécessité d'un électrochoc dans la situation où nous nous trouvons. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
