électrification
- Exemples
Les travaux d’électrification de la ligne sont aussi prévus. | The future electrification of the line is also being forecasted. |
Paul de Slipknot Gray a conduit leur électrification sonore avec un Warwick. | Slipknot's Paul Gray drove their electrifying sound with a Warwick. |
Électrification dans une propriété de chasse (Cordoue). | Electrification in a hunting farm (Córdoba). |
Prévu pour l’électrification (prise de courant sur demande). | Provision for electric power supply (socket on demand). |
Modernisation et électrification, y compris plateforme septentrionale | Upgrading and electrification, including Northern Hub |
Vous pouvez naturellement séparer une à une ces feuilles, mais leur électrification n'est pas enlevée. | You can of course pull apart such sheets, but their electrification is not removed. |
Électrification de 11 établissements humains liés à la zone de développement touristique dont bénéficient 1 350 logements. | Electrification of 11 settlements linked to the tourism development area, benefiting 1350 homes. |
Toutes les surfaces métalliques exposées à des environnements corrosifs subissent une électrification ou des réactions chimiques et sont uniformément corrodées. | All metal surfaces exposed to corrosive environments undergo electrification or chemical reactions and are uniformly corroded. |
Électrification des zones rurales (composante énergies renouvelables) | Rural Power (Renewable Energy Component) |
Les maisonnettes de jardin SmartPlayhouse sont prévues pour accueillir une installation électrique, mais pas une électrification complète. | Our kids playhouses are provided with a plan for an electrical installation, but not a complete electrification. |
S’il existe un système d’électrification aérien, les gabarits de pantographe sont indiqués dans la STI ENE RC. | Where overhead electrification is provided, the pantograph gauges are set out in the CR ENE TSI. |
Le système d’électrification, y compris le matériel aérien et l’équipement au sol du système de mesure de la consommation d’électricité. | The electrification system, including overhead lines and the trackside of the electricity consumption measuring system. |
Électrification d'une voie ferrée (RailwayElectrification) | This should further entail mutual reinforcement of the programmes devised under the instruments for financing external action. |
Il faudrait promouvoir la transformation décentralisée des marchés énergétiques pour mettre en place des systèmes énergétiques viables, en mettant l'accent sur les zones rurales et leur électrification. | Promoting decentralized energy market transformation for sustainable energy systems with a focus on rural areas and rural electrification. |
Il s’agit de la réhabilitation de 122 km de ligne électrifiée à double voie comprenant les travaux de génie civil, électrification, signalisation et télécommunication. | The design involved the upgrading of 122 km of electrified double-track line, including the following: civil works, track, electrification and signaling and telecommunication systems. |
Cette électrification a plusieurs incidences : elle réduit les pressions qui s'exercent sur les agglomérations, tout en installant les populations dans des bassins d'emplois naturels. | The impact of electrification is felt in a number of ways: it reduces pressure on large urban areas, while ensuring that people settle in natural employment areas. |
Le SGS de l’EF comprend les procédures permettant d’assurer la compatibilité du train avec l’itinéraire (par exemple longueur maximale, type d’électrification et rayons minimaux des courbes). | The SMS of the RU covers the procedures to ensure the compatibility of the train with the route (e.g. maximum length, type of electrification, minimum radius curves). |
L’accès à l’électrification à faible coût comme l’éolienne et le solaire pour soutenir un développement durable de l’agriculture et de l’élevage à travers une industrialisation et une modernisation. | Access to low-cost power, such as wind and solar power, to encourage agriculture and cattle-raising sustainable development by means of their industrialization and modernization. |
électrification d'une voie ferrée | Gender equality, women's rights, including the empowerment of women, and non-discrimination are fundamental human rights and are essential for social justice as well as for fighting against inequalities. |
Il convient de souligner que l'Institut costaricien de l'électricité, bien qu'il se soit désisté du projet hydroélectrique de Boruca, est subvenu à toute une série de besoins en électrification et téléphonie de la région. | The Costa Rican Electricity Institute, despite dropping the Boruca hydroelectric project, still satisfied a variety of needs for electricity and telephone lines in the region. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
