electoral division
- Exemples
The proposed budget implies that the existing D-2 post in the Electoral Division will, along with the other 197 posts, also be abolished as at 31 December 2005. | D'après les propositions budgétaires, le poste D-2 de la Division de l'assistance électorale sera supprimé comme les 197 autres le 31 décembre 2005. |
The decreased requirements result from the reduction of 153 Volunteers in the Electoral Division, as the election was completed in November 2005 and the Electoral Division was subsequently abolished. | • Gestion : moyens et produits revus à la baisse La diminution des besoins résulte du retrait de 153 Volontaires de la Division de l'assistance électorale après la tenue des élections de novembre 2005, et de la suppression de cette division par la suite. |
At the moment of the elections every elector, who came to the electoral division, obtains with the ballot-paper the draft verdict through the leaving President (the Federal Assembly). | Au moment des élections, chaque électeur venu au collège électoral reçoit, avec son bulletin électoral, le projet du verdict envers le président et l·Assemblée Fédérale sortante. |
The scale of assistance, including training, logistical and technical support, will determine the staffing and funding requirements of the electoral division of UNMIS. | L'étendue de l'aide fournie - y compris la formation et l'appui logistique et technique - déterminera les membres du personnel et le financement nécessaires à la division électorale de la Commission électorale nationale. |
The increased requirements result mainly from the additional posts required for the Electoral Division. | L'augmentation résulte principalement de l'adjonction de postes supplémentaires à la Division électorale. |
The UNOCI Electoral Division is also developing a plan for supporting the Independent Electoral Commission once it becomes operational. | La Division des élections de l'ONUCI est en train d'élaborer un plan pour appuyer la Commission électorale indépendante lorsqu'elle deviendra opérationnelle. |
The lower requirements are attributable mainly to the reduction of 153 posts in the Electoral Division as of 1 January 2006. | La baisse est essentiellement due au fait que les effectifs de la Division électorale seront réduits de 153 postes au 1er janvier 2006. |
The Electoral Division of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) closed officially in September 2006 and handed over its responsibilities to UNDP. | La Division des élections de la Mission des Nations Unies au Libéria (MINUL) a officiellement été fermée en septembre 2006 et a transféré ses responsabilités au PNUD. |
As a result, the United Nations Mission created an Electoral Division in July 2005, consisting of some 30 staff and over 150 UNVs. | La MINUL s'est donc dotée en juillet 2005 d'une division électorale comprenant une trentaine de fonctionnaires et plus de 150 Volontaires des Nations Unies. |
The Electoral Assistance Division supported the MONUC Electoral Division with operational planning for the July and October 2006 elections. | La Division de l'assistance électorale a aidé la Division des élections de la MONUC en planifiant les opérations liées aux élections de juillet et octobre 2006. |
The Electoral Division of UNOCI is already deploying the expected 120 United Nations Volunteers, who will serve as electoral advisers throughout Côte d'Ivoire. | La division électorale de l'ONUCI est déjà en train de déployer les 120 Volontaires des Nations Unies prévus, qui feront office de conseillers électoraux dans tout le pays. |
It may also organize elections for other civil organizations at their request or by order of the Electoral Division of the Supreme Court. | De même ils peuvent organiser des élections pour d'autres associations de la société civile, à la demande de celles-ci ou sur ordre de la chambre électorale de la Cour suprême de justice. |
It may also organize elections for other civil organizations at their request or by order of the Electoral Division of the Supreme Court. | De même, ils peuvent organiser des élections pour d'autres associations de la société civile, à la demande de celles-ci ou sur ordre de la chambre électorale de la Cour suprême de justice. |
The residual UNMIL Electoral Division assisted the Liberian National Elections Commission with the conduct of by-elections, capacity-building and institutional restructuring of the election commission. | La Division électorale « résiduelle » de la MINUL a aidé le Conseil électoral national du Libéria à conduire des élections partielles et des programmes de renforcement des capacités et de réorganisation des institutions de la commission électorale. |
DPA also conducted several field missions in the country in 2006 to assist the MONUC Electoral Division with the operational planning for the 30 July and 29 October elections. | Le Département des affaires politiques a également mené plusieurs missions sur le terrain dans le pays en 2006 pour aider la Division électorale de la MONUC à mener à bien la planification opérationnelle pour les élections des 30 juillet et 29 octobre. |
The Advisory Committee notes that the bulk of the requests for additional posts relates to the electoral programme of the Mission and the related establishment of the Electoral Division as an outgrowth of the current Electoral Advisory Unit. | Le Comité consultatif note que la plupart des demandes de postes supplémentaires concernent le programme électoral de la Mission et la création de la Division électorale issue de l'actuel Groupe électoral consultatif. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
