election night
- Exemples
Yep, on election night. | Oui, le soir de son élection. |
The voting machines would have raw numbers for each choice on election night but then teams of election judges would count all the votes manually. | Les machines à voter auraient des nombres crus pour chaque choix la nuit d'élection mais d'autre part les équipes de juges d'élection compteraient toutes les voix manuellement. |
Harmon said something to that effect on election night. | Harmon a indiqué quelque chose à cet effet la nuit d'élection. |
What did I tell you the day after election night? | Qu'est-ce que je t'ai dit, le lendemain de l'élection ? |
I haven't seen Blackie, to be exact, since election night. | Je n'ai pas revu Blackie depuis le soir des élections. |
You quarreled with him election night when he wouldn't pay up. | Le soir des élections, il n'a pas voulu payer. |
I almost called you on election night. | J'ai failli t'appeler le soir des élections. |
Our talk on election night really meant a lot to me. | J'ai beaucoup apprécié notre discussion de l'autre soir. |
I know what happened election night. | Je sais ce qui s'est passé. |
No, but I think I have some pizza from election night. | Non, mais il me reste de la pizza, de l'élection de la nuit dernière. |
I had a meeting I never told you guys about the day after election night. | J'ai eu une réunion dont je vous ai pas parlé. Après l'élection. |
Radio Free Cheesesteak is the new blog from the babelian community, created especially for election night. | « Radio Free Cheesesteak » est le nouveau blog de la communauté babélienne, créé spécialement pour la nuit des élections. |
On election night, police violently dispersed a rally that drew tens of thousands of protesters. | Le soir de l'élection, la police a dispersé violemment un rassemblement qui avait attiré des dizaines de milliers de protestataires. |
We celebrated as if we had won on election night, because that's how we felt. | Le soir de l'élection, nous avons fait la fête comme si nous avions gagné parce que c'était comme si. |
I therefore call upon all parties to exercise tolerance and to respect the will of the Nicaraguan people on election night. | J'invite donc tous les partis à faire preuve de tolérance et à respecter la volonté du peuple nicaraguayen au soir des élections. |
Pauline Marois, the leader of the Parti Québecois surrounded by his team, delivers his concession speech on election night of 2008 in Montreal. | Pauline Marois, la chef du Parti Québecois entourée de son équipe, livre son discours de défaite à la soirée électorale de 2008 à Montréal. |
On election night Yulia Timoshenko confirmed to us her willingness to form an orange coalition with the ‘Our Ukraine’ bloc, including the social democrats. | Au soir des élections, Yulia Timotchenko nous a confirmé sa volonté de former une coalition orange avec le bloc « Notre Ukraine », qui englobe les sociaux-démocrates. |
On election night, March 9th, I had dinner with an Alexandria newspaper columnist, Andrew Griffin, who was a big fan of Paul Wellstone's, expecting the election returns to be reported on CNN. | Le soir du scrutin, le 9 mars, j'ai dîné avec le chroniqueur du journal Alexandria, Andrew Griffin, qui était un grand fan de Paul Wellstone, attendant que les retours des élections soient signalés à CNN. |
Finally, think back to this famous scene from election night 2008 back in the United States, where CNN beamed a live hologram of hip hop artist will.i.am into their studio for an interview with Anderson Cooper. | Enfin, repensez à cette fameuse scène de la nuit des élections de 2008 aux États-Unis, où CNN a projeté un hologramme en direct de l'artiste de hip hop Will.i.am dans leur studio pour une interview avec Anderson Cooper. |
But even with one third the media, one third the financial resources, and only an entrepreneurial team, but an amazing team, we managed to surprise everyone on election night, when the first numbers came in. | Mais même avec un tiers des médias, un tiers de l'argent et seulement une équipe hors du système, mais géniale, nous avons réussi à surprendre tout le monde le soir des élections à l'annonce des premiers résultats. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
