election manifesto
- Exemples
One candidate, the only one in the presidential elections to have enjoyed a modicum of independence – a great deal of independence if one compares him with Mr Ben Ali – was not allowed to publish and distribute his official election manifesto. | Un candidat, le seul aux présidentielles qui ait fait preuve d’un peu d’autonomie et même de beaucoup d’autonomie par rapport à M. Ben Ali, s’est vu refuser la publication et la distribution de son manifeste officiel électoral. |
We will also pass the principles of the alliance and the election manifesto there. | C’est là que nous adopterons aussi les principes de l'alliance et le manifeste électoral. |
The ruling party BJP in its election manifesto promised to create 20 million jobs per year. | Dans son manifeste électoral le parti au pouvoir BJP avait promis la création de 20 millions d’emplois par an. |
Our Prime Minister gave a commitment to hold a referendum - a commitment in an election manifesto two years ago. | Dans un manifeste électoral publié voici deux ans, notre Premier ministre s'était engagé à tenir un référendum. |
Mr President, the document that we are discussing appears to be more like an election manifesto than a parliamentary mechanism. | - Monsieur le Président, le document dont nous discutons semble davantage être un manifeste électoral plutôt qu’un mécanisme parlementaire. |
A few days ago I read the election manifesto of the Party of European Socialists which talks of a social Europe. | Voici quelques jours, j'ai lu le manifeste électoral du parti des socialistes européens où il est question de l'Europe sociale. |
This phase in policy evolution began in 2005 with the election of a new Executive President on an election manifesto with a difference (Rajapaksa, 2005). | Cette phase d'évolution politique a débuté en 2005 par l'élection d'un nouveau Président exécutif dont le programme était différent (Rajapaksa, 2005). |
As Mr Corbett reminded us earlier, the Labour Party election manifesto in 1997 included a commitment to introduce PR for the European elections. | Ainsi que l'a rappelé M. Corbett, le manifeste électoral 1997 du parti travailliste s'engageait à introduire la représentation proportionnelle pour les élections européennes. |
As Mr Blair promised the people of Britain a referendum in his last election manifesto, I really do believe it is incumbent upon his successor, Gordon Brown, to uphold that pledge. | Comme M. Blair a promis un référendum aux citoyens britanniques dans son dernier manifeste électoral, je crois vraiment qu'il incombe à son successeur, Gordon Brown, de tenir cette promesse. |
If the Prime Minister continues to resist that pressure, despite a clear election manifesto pledge, then the British people will have further confirmation that he cannot be trusted. | Si le Premier ministre continue à résister à cette pression, malgré un engagement de campagne clair, la population britannique aura une preuve de plus qu'il n'est pas digne de confiance. |
The election manifesto of the European Liberals says, ' A sustainable environment knows no borders and can only come about by a genuinely international approach to the problem' . | On peut lire dans le programme électoral des libéraux européens : »Un environnement durable ne connaît pas de frontières et il ne peut être réalisé que par une véritable approche internationale du problème ». |
When you look at the details in the Americans' election manifesto, the talk is of billions in support for industry, to really bring industry up to world market level. | Quand on lit le détail du programme électoral américain, on se rend compte qu'il est question d'apporter des milliards d'aide à l'industrie, afin d'amener réellement l'industrie au niveau du marché mondial. |
Unfortunately, there is not much chance of that, given that the Labour Government will not even give them a referendum on the Lisbon Treaty, which it promised in its election manifesto. | Cette volonté a malheureusement bien peu de chances d'aboutir, puisque le gouvernement travailliste ne veut même pas leur offrir un référendum sur le traité de Lisbonne, pourtant promis dans son manifeste électoral. |
The main themes in this election manifesto were later detailed out by the Department of National Planning in the Ministry of Finance into a ten year development policy framework (Department of National Planning, 2006). | Les principaux thèmes de ce programme électoral ont été par la suite matérialisés par le Département de la planification nationale du Ministère des finances dans un programme de développement décennal (Département de la planification nationale, 2006). |
But the current President pledged to change this in his election manifesto, and the National Human Rights Commission of Korea has voted repeatedly to recommend that the South Korean government institute an alternative service system. | Mais le Président actuel a promis de changer tout ça dans son programme électoral., et le Comité National des Droits de l’Homme de Corée a voté à plusieurs reprises pour recommander que le gouvernement de la Corée du Sud institue un système de service alternatif.. |
You congratulate Mr Berlusconi, admittedly on a personal basis. But I must say that I am amazed at the very warm way in which you express the wish that he will give Italy a new impetus with his election manifesto. | Vous le félicitez, à titre personnel, j' en conviens, mais je dois vous dire que je m' étonne de la cordialité avec laquelle vous lui souhaitez de donner un nouvel élan à l' Italie grâce à son programme électoral. |
Election Manifesto in Presidential Elections of 2005. | Programme électoral pour les élections présidentielles de 2005. |
The Government also committed, in its 2005 General Election manifesto to introduce an Equality Bill in this Parliament to review, simplify and modernise discrimination law. | Le Gouvernement s'est également engagé, dans son manifeste des élections générales de 2005, à présenter au cours de la présente législature un projet de loi sur l'égalité afin de réviser, simplifier et moderniser la loi contre la discrimination. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
