effronté

Vous êtes un penseur effronté, un homme avec un plan.
You're a forward thinker, a man with a plan.
Tu es l'homme le plus effronté que j'aie jamais connu.
You're the most utterly shameless man I've ever met.
Je sais que je suis trop effronté, trop ouverte.
I know I'm too forward, too open.
C'est cet effronté qui décide qui monte sur l'estrade.
That snippy guy's the one who decides who gets on the platform.
Ne soyez pas effronté avec moi.
Don't you get cheeky with me.
C'est un mensonge effronté.
This is a barefaced lie.
Je ne veux pas avoir l'air effronté.
I don't mean to sound forward.
Comment tu peux être si effronté ?
How can you do this to us?
Oh, voyez donc comme il est effronté.
Oh, only hear him, how he braves it out.
Il a l'air effronté, n'est-ce pas ?
A bit cheeky, isn't he?
Qui appelles-tu effronté ?
Who are you calling shameless?
Oui, je suis effronté !
Well, I am a regular fella!
Cet effronté de céphalopode rétait juste pas dans le bain !
I guess our sassy cephalopod was just a fish who didn't like being out of water.
Ils sont aussi si beaux qu'ils peuvent facilement être portés pour une robe d'été ou un short effronté.
They are also so pretty that they can easily be worn for summer dress or cheeky shorts.
Vous êtes un effronté.
You've got a nerve.
Il a l'air trop effronté.
He looks like trouble.
C’est effronté.
It is a blatant.
Tu vois que tu es effronté.
See, now, that's lippy.
Écoutez, je ne veux pas paraître effronté, mais aimeriez-vous sortir souper avec moi ?
Listen, I don't want to be too forward, but would you like to have some dinner with me sometime?
Je n'ai jamais vu un homme aussi effronté.
In all my life, I've never met a more unscrupulous man, a man with less principle.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer