effort

Il voulait tout pour être une expression de son effort.
He wanted everything to be an expression of his effort.
Vous devez faire un effort conscient pour contacter votre âme.
You must make a conscious effort to contact your soul.
La communauté internationale doit renforcer son appui à cet effort.
The international community must strengthen its support for this effort.
Aucun effort n'est épargné pour condamner et combattre ces activités.
No effort is spared to condemn and combat these activities.
À cette fin, un grand effort de formation est nécessaire.
To this end a great effort of education is needed.
Le PFP 2004-2007 est un élément crucial de cet effort.
The MYFF 2004-2007 is a crucial part of this effort.
Nous demandons aux deux banques de faire un énorme effort.
We are asking both banks to make a huge effort.
Nous saluons la participation de l'Union européenne à cet effort.
We commend the involvement of the EU in this effort.
Cessez de gaspiller votre heure, argent et effort pour rien.
Stop wasting your time, money and effort for nothing.
Mais les récompenses pour un tel effort sont riches et durables.
But the rewards for such effort are rich and enduring.
Mais pour maintenir ses comptes par le monstrueux effort.
But to maintain its accounts by the monstrous effort.
Cet effort pourrait prendre la forme de tentatives d'auto-amélioration.
This effort might take the form of attempts at self-improvement.
Le Conseil peut et doit les appuyer dans cet effort.
The Council can and should support them in that effort.
C’est un effort combiné des deux côtés de la vie.
It is a combined effort on both sides of life.
Cet effort est faisable et n'exigerait pas des ressources énormes.
This effort is feasible and would not require huge resources.
Je crois donc que nous devons faire un effort supplémentaire.
I therefore believe that we must make an additional effort.
Nous sommes prêts et disposés à contribuer à cet effort.
We are ready and willing to contribute to that endeavour.
Il a subi une chute importante ou un effort important.
He suffered a major fall or an effort important.
Quel effort principal vous permet de gagner une bourse ?
Which main effort enables you to win a scholarship?
Évitez la manœuvre de Valsalva (retenez votre respiration pendant l’effort).
Avoid the Valsalva maneuver (holding your breath during the effort).
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sorcier