effondré

En attendant, la qualité de vie des Zimbabwéens s’est effondrée.
Meanwhile, the quality of life for Zimbabweans has plummeted.
Sa maison s’était totalement effondrée dans le tremblement de terre.
His house had totally collapsed in the earthquake.
Elle était effondrée quand je l'ai quitté pour toi.
She was devastated when I left her for you.
Sa carrière s'est effondrée il y a environ cinq ans.
His career fell apart about five years ago.
Il sait pourquoi Julia s'est effondrée à la barre.
He knows why Julia fell apart in the box.
Elle est effondrée à cause de ce que tu as fait.
She's devastated because of what you did.
Elle a pris ton conseil, pas le mien, là elle est effondrée.
She took your advice, not mine, and now she's devastated.
Oh, je suis sûre que Nabulangi sera effondrée.
Oh, I'm sure Nabulangi will be devastated.
Mais à la dernière minute, l'opération s'est effondrée.
But at the very last minute, the deal collapsed.
Lors des troubles récents, la PNH s'est totalement effondrée.
During the recent unrest, the HNP almost completely collapsed.
Tu ne peux pas, Emily, si tu t'es déjà effondrée.
No, you can't spiral, Emily, if you've already crashed.
Ma vie s'est effondrée à cause de vous.
My life fell apart because of you.
Notre famille pouvait être effondrée bientôt.
Our family could be collapsed soon.
C'est pas étonnant que la CAT se soit effondrée avec lui.
It's no wonder CTU fell apart under that guy.
On était sur le gorille pneumatique, elle s'est effondrée.
We were in the moon bounce and she collapsed.
Quand elle me l'a dit, je me suis effondrée.
When she told me this, I fell to my knees.
Mais si l’URSS était si développée, pourquoi s’est-elle effondrée ?
So, if the USSR was so advanced, how did it collapse?
Mais la vérité est que j'étais effondrée.
But the truth is I was devastated.
La façade ne s’est toujours pas effondrée et la fumée initiale se dissipe.
The façade still has not collapsed and the initial smoke has dissipated.
La structure de l'ARN s'est effondrée.
The structure of the RNA fell apart.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée