effleurer
- Exemples
Les terrains parcourent des vallées sculptées par les glaces, effleurent la rive du lac et sinuent entre les grands conifères. | Courses snake through glacially carved valleys, trim the edge of the lake and meander links-style through tall conifers. |
À Portnockie, Bow Fiddle Rock, déjà très prisé des kayakistes, prend une allure éblouissante lorsque les derniers rayons du soleil effleurent le littoral. | Already a top holiday spot for kayakers, the Bow Fiddle Rock in Portknockie looks stunning as the sun shoots its last rays over the coastline. |
La technique utilisée chez Sculpteo, le polissage mécanique, consiste à utiliser des petites pierres (abrasives) en rotation dans un chaudron vibrant - comme les pierres effleurent l'objet, les petites imperfections de la surface sont lissées. | At Sculpteo, the technique used involves using small stones in a rotating/vibrating cauldron - as the stones brush up against the object, small imperfections in the surface are smoothed. |
Amour et compassion sont les seuls mots auxquels je peux penser, et ils effleurent à peine la surface de ce que je ressentais et voyais autour de moi. | Love and compassion are the only words I can think of, and they barely scratch the surface of what I felt and perceived around me. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
