ectopic pregnancy
- Exemples
A slightly increased risk of ectopic pregnancy and multiple gestations has been seen. | Un faible risque d'augmentation de grossesses extra-utérines et de grossesses multiples a été observé. |
An ectopic pregnancy can be detected by having an ultrasound. | Une grossesse ectopique peut être détectée à l’échographie. |
The prevalence of ectopic pregnancy after IVF was reported to be 2 to 5%, as compared to 1 to 1.5% in the general population. | Le taux de prévalence rapporté de grossesse ectopique après FIV est de 2 à 5 % contre 1 à 1,5 % dans la population générale. |
Women with a history of tubal disease are at risk of ectopic pregnancy, whether the pregnancy is obtained by spontaneous conception or with fertility treatments. | Les femmes ayant des antécédents de pathologie tubaire sont à risque de grossesse ectopique, que la grossesse ait été obtenue spontanément ou dans le cadre de traitements pour l’ infertilité. |
Women with a history of tubal disease are at risk of pregnancy where the embryo is implanted outside the womb (ectopic pregnancy), whether the pregnancy is obtained by spontaneous conception or with fertility treatments. | Les femmes ayant des antécédents de pathologie tubaire sont à risque de faire une grossesse avec embryon implanté en dehors de l’ utérus (grossesse ectopique), que la grossesse ait été obtenue spontanément ou dans le cadre de traitements pour infertilité. |
It should not be used in women when there is ovarian enlargement or cyst not due to polycystic ovarian disease, or unexplained vaginal bleeding, or who have had an ectopic pregnancy in the previous 3 months. | Il ne doit pas être utilisé chez les femmes présentant une hypertrophie ovarienne, des kystes sans relation avec un syndrome des ovaires polykystiques ou des saignements vaginaux d’ origine indéterminée ou ayant eu une grossesse extra-utérine au cours des 3 derniers mois. |
Smoking increases your risk of having an ectopic pregnancy. | Fumer augmente le risque de grossesse extra-utérine. |
The ultrasound revealed an ectopic pregnancy. | L'échographie a révélé une grossesse extra-utérine. |
It was an ectopic pregnancy. | C'était une grossesse extra-utérine. |
Other reported undesirable effects are related to the controlled ovarian hyperstimulation treatment for ART, notably pelvic pain, abdominal distension, OHSS (see also section 4.4), ectopic pregnancy and spontaneous abortion. | Les autres effets indésirables rapportés sont liés à l’ hyperstimulation ovarienne contrôlée dans le cadre des techniques d’ AMP, notamment douleur pelvienne, distension abdominale, SHO (voir également rubrique 4.4), grossesse ectopique et avortement spontané. |
Ectopic pregnancy may also occur, especially in women with a history of prior tubal disease. | Une grossesse ectopique peut également survenir, en particulier chez les femmes ayant des antécédents de pathologie tubaire. |
Ectopic pregnancy, ovarian torsion and other complications have been reported in patients after hCG administration. | Des grossesses ectopiques, torsions ovariennes et autres complications ont été observées chez les patientes après administration d’ hCG. |
Ectopic pregnancy, ovarian cysts, menopause and some very rare medical conditions can give misleading results. | Une grossesse extra-utérine, un kyste ovarien, la ménopause ou de très rares pathologies médicales peuvent fausser les résultats. |
Ectopic pregnancy, ovarian cysts, menopause and some very rare medical conditions can give misleading results. | Une grossesse extra-utérine, des kystes de l’ovaire, la ménopause et certaines maladies très rares peuvent fausser les résultats du test. |
Ectopic pregnancy (embryo implanted outside the womb) may occur especially in women with a history of prior tubal disease. | Une grossesse extra-utérine (embryon implanté en dehors de l’utérus) peut survenir particulièrement chez les femmes ayant des antécédents tubaires. |
Ectopic pregnancy, ovarian cysts, menopause and some very rare medical conditions can give misleading results. | La grossesse extra-utérine, les kystes de l'ovaire, la ménopause et certaines maladies très rares peuvent fausser les résultats du test. |
Ectopic pregnancy (embryo implanted outside the womb) may occur especially in women with a history of prior tubal disease. | Une grossesse extra-utérine (embryon implanté en dehors de l’ utérus) peut survenir particulièrement chez les femmes ayant des antécédents tubaires. |
Ectopic pregnancy (embryo implanted outside the womb) may occur especially in women with a history of prior tubal disease. | Une grossesse extra-utérine (embryon implanté en dehors de l’ utérus) peut survenir, particulièrement chez les femmes qui ont des antécédents de maladie des trompes. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
