ecstasy
- Exemples
La forte demande en ecstasy a entraîné la déforestation des arbres sassafras. | High demand for ecstasy has led to massive deforestation of sassafras trees. |
Non, je suis juste sous ecstasy. | No, I'm just on ecstasy. |
J'ai l'impression d'être sous ecstasy ! | I feel like I'm on ecstasy! |
-Où est mon ecstasy ? | What happened to my ecstasy? |
Allez. Tous ces ecstasy, c'était pas que pour tes maux de tête. | Not everything was bad. |
Il s’agit d’un problème important pour Londres, la région que je représente, où le trafic d’ecstasy est florissant. | This is a major problem for London, the area I represent, where there is a lot of Ecstasy smuggling. |
Et puis l'été dernier quand il a laissé son ecstasy dans ma boite à gants et que je me suis fait arrêter | And then, last summer, that time that he left his Molly in my glove compartment, and then I got arrested? |
Étant donné que de nombreux pays rangent encore les substances de type ecstasy dans la catégorie des hallucinogènes, il est difficile d'analyser les statistiques relatives à d'autres substances hallucinogènes. | However, in 1999, Thailand recorded large quantities of hallucinogen seizures other than Ecstasy. |
Une opération axée sur le trafic d’ecstasy par voie aérienne est prévue pour un avenir proche et plus de vingt États membres ont décidé d’y participer. | An operation focussing on the smuggling of Ecstasy by air is planned for the near future, and over 20 Member States are set to take part in it. |
Les Pays-Bas, principal pays source de substances de type ecstasy, en ont saisi d'énormes quantités en 2000 et un peu moins en 2001 (981 kg). | The Netherlands, the main source country of Ecstasy-type substances, recorded an enormous seizure volume in 2000, while the volume seized in 2001 fell somewhat (to 981 kg). |
Selon une étude réalisée sur un modèle animal, menée à l’université de Barcelone, Espagne, le THC réduit les lésions du système nerveux causées par la prise de MDMA (ecstasy). | Science: Nerve toxicity According to research with mice at the University of Barcelona, Spain, THC reduces the damage to the nervous system caused by MDMA (ecstasy). |
Le PNUCID a aussi appuyé un projet de l'OMS tendant à renforcer les réponses stratégiques aux conséquences sanitaires et sociales de l'abus de stimulants du type amphétamine (eu égard en particulier à la MDMA/ecstasy). | UNDCP has also supported a WHO project on strengthening the strategic responses to the health and social consequences of the use of amphetamine-type stimulants (with special reference to MDMA/Ecstasy). |
Peut-être pourrait-on déplacer l’accent du trafic d’ecstasy sur les grandes problématiques liées aux trafics en provenance de régions comme le triangle autour de l’Afghanistan et transitant par les voies de transport maritime. | Perhaps the emphasis could be shifted from Ecstasy smuggling to the major problems of smuggling from areas such as the triangle around Afghanistan, and via shipping routes. |
Un recul de 2 à 1,3 tonne a été enregistré en ce qui concerne les saisies mondiales de STA non précisées (c'est-à-dire non précisées en tant qu'amphétamine, méthamphétamine ou ecstasy par les pays ayant fait des déclarations). | A decline from 2 tons to 1.3 tons was registered in global seizures of non-specified ATS (that is, those not specified as amphetamine, methamphetamine or Ecstasy by reporting countries). |
La méthamphétamine reste le stimulant de type amphétamine le plus largement disponible dans le monde, mais la méthylènedioxyméthamphétamine (MDMA, communément appelée ecstasy) est la substance dont l'abus a le plus fortement augmenté ces dernières années. | Methamphetamine continues to be the most widely available amphetamine-type stimulant in the world, although methylenedioxymethamphetamine (MDMA, commonly known as Ecstasy) is the substance with the largest increases over the past years. |
Nous avons pris quelques cachets d’ecstasy au club. | We dropped a few tabs of E at the club. |
Le dealer leur a donné un bout de papier et a dit : « Quand vous voudrez de l’ecstasy, appelez-moi. » | The drug dealer gave them a piece of paper and said, "Whenever you want some E, just give me a call." |
Ecstasy, Acid Cannabis (sous toutes ses formes) Amphétamines, etc. | Ecstasy, Acid Cannabis (in all its forms) Amphetamines, uppers, downers. |
En Amérique du Nord, les saisies d'"Ecstasy" ont beaucoup augmenté aussi en 2000. | In North America, the volume of Ecstasy seizures also rose sharply in 2000. |
Pensez-vous être capable de décrire la personne à qui vous avez acheté Ecstasy ? | Do you think you'd be able to describe the person you bought the Ecstasy from? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
