eco-tourist
- Exemples
In his comments, governor Juan Sabines stressed the sustainable development and eco-tourist projects promoted by indigenous communities. | Dans son discours, le gouverneur Juan Sabines a également présenté comme option les projets de développement durable et d'écotourisme promus par les communautés autochtones. |
A more communal example of eco-tourism is the eco-tourist park El Arcotete, in the ejido Río Arcotete, some 6 kilometers from San Cristóbal. | Développement éco-touristique communautaire Un exemple d'écotourisme plus communautaire est celui du parc éco-touristique de l'Arcotete, à environs 6 kilomètres de San Cristóbal. |
Another problematic attempt at the eco-tourist exploitation of nature is seen in the region of the Laguna Miramar, in the Montes Azules Biosphere. | Une autre tentative problématique d'exploitation éco-touristique de la nature peut être observée dans la région de la lagune Miramar, dans la Biosphère de Montes Azules. |
Tour Trang An, an eco-tourist attraction located in the east of Ninh Binh, which boasts an area of 2000 ha, and is considered Halong Bay on land. | Tour Trang An, une attraction éco-touristique située à l'est de Ninh Binh, qui couvre une superficie de 2000 ha, est considérée comme la baie d'Halong sur terre. |
The eco-tourist project El Arcotete was also represented in the VIII International Forum of Adventure Tourism for promotional purposes, so as to attract more people to the park. | Afin de le promouvoir et d'attirer plus de visiteurs, le projet éco-touristique El Arcotete était aussi présenté au VIII Sommet International du Tourisme d' Aventure. |
Water, mountains, and forests are seen as perfect scenery for dams, mines, highways, and eco-tourist centers, among other mega projects. | Eau, montagnes, forêts sont considérées comme le cadre idéal pour la construction de barrages, de routes ou de centres écotouristiques, pour l'exploitation de mines ainsi que pour d'autres méga-projets. |
The tourism revenue helps support the cultural development and environmental protection and maintenance such as at Angkor complex in Siem Reap and at eco-tourist spots, as a good example. | Les recettes provenant du tourisme permettent aussi de soutenir le développement culturel, la protection de l'environnement et l'entretien de monuments, comme les temples d'Angkor à Siem Reap et dans les lieux voués à l'écotourisme. |
Participants express their opposition to policies that seek to deprive them of their natural resources by means of oil, mining, eco-tourist, wind-energy, hydroelectric, highway, and airport-seaport construction projects and by denying their traditional knowledges. | Il se prononce contre les politiques qui cherchent à les dépouiller de leurs ressources naturelles par le biais de projets pétroliers, miniers, d'écotourisme, éoliens, hydroélectriques, d'infrastructure routière et aérienne. |
Many eco-tourist projects, as was seen during the Forum in San Cristóbal, receive financial support from the National Commission for the Development of Indigenous Peoples (CDI), through the Program for Alternative Tourism in Indigenous Zones (PTAZI). | De nombreux projets touristiques, comme on a pu le constater lors du Sommet de San Cristóbal, reçoivent des financements de la Commission Nationale pour le Développement des Peuples Indigènes (CDI), dans le cadre du Programme Tourisme Alternatif dans des Zones Indigènes (PTAZI). |
To the south, Eco-tourist Resorts Las Guacamayas, Lacandonia and Escudo Jaguar. | Au sud, les centres touristiques, las Guacamayas, Lacandonia et Escudo Jaguar. |
Re-use, up-cycle and roam the countryside as an eco-tourist and you will help keep Finland wild and beautiful. | Ainsi, vous contribuerez à garder la nature finlandaise aussi sauvage et belle que vous l’aurez trouvée. |
This would be reflected in the structure and functioning of the firms and cooperatives that dedicate themselves to offering eco-tourist services. | Ceci devrait se refléter dans la structure et le fonctionnement des entreprises ou des coopératives qui offrent des services éco-touristiques. |
In the attempt to construct an eco-tourist complex in this zone, the division of the population of the community of Agua Azul is seen clearly. | © Gilberto Gutiérrez Álvarez Sans aucun doute, la tentative de construction d'un complexe éco-touristique à Agua Azul a divisé les populations de la zone. |
In this sense, an eco-tourist project can imply impacts for the community as a whole, as it need not necessarily benefit all the people in question equally and equitably. | En ce sens un projet éco-touristique peut avoir un fort impact sur la collectivité vu qu'il ne bénéficiera pas nécessairement de manière égale et équitable à l'ensemble de la communauté concernée. |
There have also been divisions in communities in which part of the population favors eco-tourist projects while other parts resist the implementation of such plans. | D'un autre côté, il peut être à l'origine de divisions au sein des communautés lorsque une partie de la population est favorable au projet alors que l'autre lutte contre sa mise en place. |
In an interview, the president of the eco-tourist park, who is an indigenous person from the area, mentioned that the initiative to develop the project was discussed with the neighboring community before beginning. | Lors d'une interview le président du parque éco-touristique, qui est originaire du lieu, mentionne que l'initiative pour le développement du projet a été discutée avec la communauté avant de le commencer. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
