echoing
- Exemples
When the midwives were calling my name it was echoing. | Quand les sages-femmes prononçaient mon nom, cela faisait écho. |
I feel as if it is still echoing in my heart. | Je sens comme s’il faisait encore écho dans mon cœur. |
Such sentiments may be echoing repeatedly in your mind. | De tels sentiments peuvent faire écho à plusieurs reprises dans votre esprit. |
I heard the cracking of weapons echoing down the corridor. | J'entendis les échos d'armes résonnant au fond du couloir. |
The answer, echoing the Canticle, is in the affirmative. | La réponse, dans le sillage du Cantique, est affirmative. |
The Hot Club circulated brochures in 1940, echoing this. | Le Hot Club distribua des livrets en ce sens en 1940. |
The doctors and nurses echoing voices if that makes any sense. | L’écho de voix des médecins et infirmières, si cela a un certain sens. |
Here I will cite two recent statements echoing this reality. | Pour preuve, je citerai à ce propos deux déclarations récentes. |
They will not hear one voice but many will be echoing MY voice. | Ils n'entendront pas une voix mais plusieurs qui reprendront l'écho de MA voix. |
The whole auditorium was full of resonance, echoing with the sound of the Veda. | Tout l'auditorium était plein de résonance, faisant écho avec le son des Védas. |
I hear this exhortation constantly echoing in my soul. | Il s'agit d'une exhortation que je sens retentir constamment dans mon âme. |
His steps are echoing in the tunnel, suddenly, the noise of dogs barking. | Ses pas font echos dans le tunnel, tout à coup, le bruit de chiens qui aboient. |
Human souls were echoing to each other. | Des âmes humaines étaient en train de résonner les unes envers les autres. |
Irregular footsteps on metal is heard, echoing somewhat. | Des bruits de pas irréguliers sur du métal se font entendre, avec un léger écho. |
Why is it echoing? | Pourquoi y a-t-il un écho ? |
It surely says something when the Europhile PPE-DE Group is echoing the UKIP line. | Ceci en dit long lorsque les europhiles du Groupe PPE-DE se rallient à l'UKIP. |
Then there are other issues that I would also emphasise, echoing what Mr Paparizov said. | Puis il y a d'autres problèmes que je voudrais souligner, répétant ce qu'a déclaré M. Paparizov. |
Sir Jeremy Greenstock (United Kingdom): Let me start by echoing that last remark. | Sir Jeremy Greenstock (Royaume-Uni) (parle en anglais) : Je voudrais commencer par m'associer à cette dernière remarque. |
The laughter echoing through the hall at Brunstad sounds like thousands of bells chiming. | Les rires qui fusent de partout dans la salle de Brunstad retentissent comme des milliers de clochettes. |
You hit that highway that leads to the lake, excited voices echoing throughout your SUV. | Tu as frappé cette route qui mène au lac, des voix excitées en écho tout au long de votre SUV. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
