Ebola
- Exemples
When ebola hit the country, the toll on the economy was immediate. | Lorsqu’Ebola a frappé, son effet sur l’économie du pays a été immédiat. |
In addition, the cult failed to obtain a sample of ebola in 1992. | De plus, la secte n'avait pas pu obtenir d'échantillon du virus Ebola en 1992. |
In these times when the countries afflicted by ebola are isolated and abandoned, we in PROYDE are redoubling our commitment to Conakry. | En ce moment d’isolement et d’abandon des pays frappés par Ebola, grâce à PROYDE nous renforçons notre engagement avec Conakry. |
With the ebola crisis, schools have been closed since September, and Morris is struggling to get enough work for him and his employees. | Avec la crise Ebola, les écoles sont fermées depuis le mois de septembre et Morris a du mal à trouver suffisamment de commandes pour lui et ses employés. |
As are these newly emerging communicable diseases, names that you hadn't heard 20 years ago: ebola, lhasa fever, monkey pox. | Tout comme ces nouvelles maladies transmissibles émergentes, des noms que nous n'entendions pas il y a vingt ans : Ebola, la fièvre de Lhasa, le Monkey Pox. |
What people have said in this debate is quite correct: ebola is one threat and there are many other very difficult aspects of this trade which require considerable attention. | Ce que les gens ont dit au cours de ce débat est correct : l’Ébola est une menace et il y a de nombreuses autres problématiques inhérentes à ce commerce qui requièrent une grande attention. |
A nurse in Spain was infected by the ebola virus. | Une infirmière en Espagne a été infectée par le virus Ebola. |
The Ministry of Health has activated an action plan against ebola. | Le ministère de la Santé a activé un plan d'action contre l'Ebola. |
Some 100 cases of ebola have now been registered. | Environ 100 cas d'Ebola ont déjà été enregistrés. |
We need to isolate the patient immediately if she has the ebola virus. | Il faudra isoler la patiente immédiatement si elle a le virus Ebola. |
The patient with ebola was put in quarantine so that she could not infect anyone. | La patiente atteinte d'Ebola a été mise en quarantaine afin qu'elle ne puisse contaminer personne. |
There was a decrease in the incidence of deaths caused by the ebola virus last year. | L'incidence des décès causés par le virus Ebola a diminué l'année dernière. |
Many people died during the ebola epidemic. | Beaucoup de personnes sont mortes pendant l'épidémie d'Ebola. |
After two days, I started to show signs [of Ebola]. | Après deux jours, j'ai commencé à montrer des signes d'Ebola. |
Yes, Ebola virus is listed as a select agent. | Oui, le virus Ebola est répertorié comme un agent sélectif. |
The local and regional Ebola transmission risk in the community. | Le risque de transmission d'Ebola local et régional dans la communauté. |
The survivors of Ebola deserve our attention and support. | Les survivants d'Ebola méritent notre attention et notre soutien. |
This is the first Ebola virus outbreak registered in the region. | C'est la première épidémie de virus Ebola enregistré dans la région. |
Yeah, they're recovering from the flu, not Ebola, all right? | Oui, ils guérissent de la grippe, pas d'Ebola non ? |
The next 15 days are critical for ending Ebola in Mali. | Les 15 prochains jours seront critiques pour éradiquer Ebola au Mali. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
