eaux ménagères
- Exemples
La réutilisation des eaux ménagères est l'un de ces changements. | One of these changes is the reuse of greywater. |
L'inoculum provient de l'effluent secondaire d'une station d'épuration ou d'une unité pilote qui reçoit essentiellement des eaux ménagères. | The report is also forwarded to the Minister for Culture and Communication. |
Recueillir un échantillon de boue activée dans le compartiment d'aération d'une station d'épuration traitant des eaux résiduaires ou d'une installation à l'échelle du laboratoire traitant principalement les eaux ménagères. | Position: Head Counter-Terrorism, External Security Organisation |
Les médicaments ne doivent pas être éliminés dans les eaux ménagères ou dans les ordures. | Medicines should not be disposed via wastewater or household waste. |
Les médicaments ne doivent pas être éliminés dans les eaux ménagères ou dans les ordures. | Medicines must not be disposed of via wastewater or household waste. |
Les médicaments ne doivent pas être éliminés dans les eaux ménagères ou dans les ordures. | Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. |
Les médicaments ne doivent pas être éliminés dans les eaux ménagères ou dans les ordures. | Medicines should not be disposed of via wastewater or houshold waste. |
Les médicaments ne doivent pas être éliminés dans les eaux ménagères ou dans les ordures. | Medicines should not be disposed of down the drain or with household rubbish. |
L'inoculum provient de l'effluent secondaire d'une station d'épuration ou d'une unité pilote qui reçoit essentiellement des eaux ménagères. | The inoculum is derived from the secondary effluent of a treatment plant or laboratory scale unit receiving predominantly domestic sewage. |
Normalement, l'inoculum provient de l'effluent secondaire d'une station d'épuration ou d'une unité pilote qui reçoit principalement des eaux ménagères. | The inoculum is normally derived from the secondary effluent of a treatment plant or laboratory-scale unit receiving predominantly domestic sewage. |
L'irrigation doit être limitée et utiliser seulement le type d'eau recyclée qui convient à cet usage (telle que les eaux ménagères). | Instead, irrigation should be limited and supplied by recycled water of adequate quality (such as grey water, e.g.). |
L'inoculum peut provenir de l'effluent secondaire d'une station d'épuration ou d'une installation à l'échelle du laboratoire qui reçoit principalement des eaux ménagères. | It can be derived from the secondary effluent of a treatment plant or laboratory-scale unit receiving predominantly domestic sewage. |
Le Danemark a reconnu qu'améliorer l'accès au cycle des eaux ménagères et leur utilisation pouvait aider à rétablir l'intégration sociale et la dignité des handicapés. | Denmark recognized that improving access to and use of the domestic water cycle could assist in restoring the social integration and dignity of persons with disabilities. |
Les eaux ménagères englobent toutes les eaux usées domestiques ne provenant pas des toilettes, telles que les eaux de bains, de douches, de lavabos et de cuisine. | Greywater refers to all household wastewater that is not from toilets, such as wastewater from baths, showers, washbasins and the kitchen. |
Il s’agit de la quantité d’eau consommée (exception faite de l’eau de pluie ou des eaux ménagères récupérées), donc de la consommation nette d’eau douce. | This refers to the consumed amount of water (not including rainwater or recovered grey water), or thus the net consumption of fresh water. |
L'inoculum peut provenir de l'effluent secondaire d'une station d'épuration ou d'une installation à l'échelle du laboratoire qui reçoit principalement des eaux ménagères. | He has been involved in planning operations against Libyan dissidents abroad and was directly involved in terrorist activity. |
À ce stade, ne plus ajouter aucune substance d'essai et alimenter journellement les unités avec des eaux ménagères jusqu'à l'obtention d'un liquide surnageant limpide lors de la précipitation. | At this stage no test materials are added, and the units are fed daily with domestic sewage only until a clear supernatant liquor is obtained on settling. |
Pour les essais de disparition du COD, de dégagement de CO2 et de respirométrie manométrique, si des boues activées sont utilisées, elles doivent provenir d'une station d'épuration ou d'une unité pilote traitant principalement des eaux ménagères. | List of persons referred to in Articles 5(1)(b) |
Pour les essais de disparition du COD, de dégagement de CO2 et de respirométrie manométrique, si des boues activées sont utilisées, elles doivent provenir d'une station d'épuration ou d'une unité pilote traitant principalement des eaux ménagères. | List of persons referred to in Article 5(1)(b) |
Prélever un échantillon de liqueur mixte, contenant de 1 à 4 grammes de solides en suspension par litre dans une station d'épuration de boues activées traitant plus particulièrement les eaux ménagères. | The Commission has drawn up rules governing the procedure for the submission of proposals, as well as related evaluation, selection and award procedures (‘the Rules’). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
