- Exemples
Le liquide est séparé en vapeur et en eau salée. | The liquid is separated into steam and brine. |
L’eau salée servant au transport de poissons et de fruits de mer est corrosive. | Brine spillage from fish and seafood is corrosive. |
En conséquence, ils résistent très bien à la corrosion, à l’eau salée et aux solvants agressifs. | As a result, they are highly corrosion-proof, saltwater resistant and withstand aggressive solvents. |
Rincez toujours la montre à l’eau douce après une utilisation en eau salée ou dans une piscine. | Always rinse the watch in freshwater after use in saltwater or a swimming pool. |
Laissez maintenant l'aquarium avec substrat, eau salée, chauffage et filtre fonctionner pendant au moins deux semaines SANS éclairage. | Now let the aquarium run with the substrate, saltwater, heater and filter for at least two weeks WITHOUT lighting. |
L’eau salée et le sucre roux de la marinade ont bien marché aussi, ils réduisaient les substances cancérigènes de 60 %. | The saltwater marinade and the brown sugar marinade also worked very well, decreasing the carcinogens by about 60 percent. |
Asseyez-vous tout droit avec vos pieds immergés dans l’eau salée. | Sit upright with your feet immersed in the salt water. |
Elle contient un grand lac d’eau salée, le lac Karoun. | It contains a large salt water lake, the Lake Qarun. |
S’asseoir droit avec vos pieds immergés dans l’eau salée. | Sit upright with your feet immersed in the salt water. |
Gardez un œil sur les crocodiles d’eau salée et barramundi. | Keep an eye out for saltwater crocodiles and barramundi. |
Faites bouillir en abondante eau salée les légumes choisis. | Boil in abundant salted water the chosen vegetables. |
Voulez-vous faire un gargarisme avec mon eau salée ? | Will you take a wee gargle of my salt water? |
Chaque propriété possède son propre jardin privé et une piscine d’eau salée. | Each property has its own private garden and salted water swimming pool. |
La pêche en eau salée est exceptionnelle de mars à mai. | Salt water fishing is exceptional from March to May. |
Quand devrait-on utiliser le remède de l’eau salée ? | When should we use the salt water remedy? |
Peler les pommes de terre et les faire cuire dans l’eau salée. | Peel the potatoes and boil in salted water until soft. |
Sortez-les de l’eau salée et placez-les dans un récipient. | Take them out of the salt water and place them in a container. |
Faites bouillir les casoncelli dans de l’eau salée abondante. | Cook the casoncelli in plenty of salted water. |
Spécificités et caractéristiques des masses d’eau salée (à l’exclusion des eaux intérieures). | Features and characteristics of salt water bodies (excluding inland waters). |
D’autres remèdes spirituels tels que le traitement de l’eau salée sont également recommandés. | Other spiritual remedies such as salt water treatment are also recommended. |
