early bird

I'm a true early bird. I always get up at five.
Je suis une véritable lève-tôt. Je me lève toujours à cinq heures.
Do you mind to wake up early on weekends? - No, I don't. I'm an early bird.
Ça te dérange de te lever tôt le week-end ? – Non, pas du tout. Je suis une lève-tôt.
My mom's favorite maxim is "the early bird gets the worm."
La maxime préférée de ma mère est « l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt ».
My mother's always repeating that proverb that goes: "the early bird catches the worm."
Ma mère répète toujours ce proverbe qui dit : « l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt ».
Mom, I don't want to get up! - Son, the early bird gets the worm.
Maman, je ne veux pas me lever ! — Mon fils, l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.
The early bird gets the worm. - Oh, Dad, we can't all be early birds.
L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt. – Oh, papa, nous ne pouvons pas tous être des lève-tôt.
Let me sleep a bit more. - No. Get up! Remember that the early bird gets the worm, like the saying goes.
Laisse-moi dormir un peu plus. — Non. Debout ! Rappelle-toi que l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt, comme dit le proverbe.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris