- Exemples
Il en eut mis sa tête à couper. | He'd have bet his life on it. |
Elle sortit de la grange, après que Späht eut mis l'affleureuse en marche, et disparut à l'intérieur de la maison. | She left the barn, after Späht had started the cutter, and disappeared into the house. |
Quand il eut mis la foule dehors, il entra et saisit la main de la jeune fille, qui se leva. | When the crowd was put out, he came and took her by the hand, and the little girl arose. |
Le licenciement s'est produit après que l'Hôtel eut mis en œuvre de nouvelles politiques visant à décourager les membres du personnel d’entretien de parler entre eux avant ou pendant le quart de travail. | This came after the Hotel had implemented new policies to try and discourage housekeepers from talking to each other either during or before their shifts. |
Après que la crise financière récente eut mis en évidence de façon inquiétante les limites d'un système d'autorégulation, il devient de plus en plus nécessaire d'adopter un système de contrôle mondial. | After the limits of a system of self-regulation were highlighted to a worrying degree by the recent financial crisis, it is becoming increasingly necessary for us to choose a global control system. |
En février, les ressortissants géorgiens se sont vu accorder la possibilité de voyager sans visa dans l’espace Schengen après que le gouvernement eut mis en œuvre plusieurs réformes institutionnelles et législatives fondamentales dont l’UE avait fait une condition préalable. | In February, Georgian nationals were granted visa-free travel to the Schengen Area after the government implemented several key institutional and legislative reforms demanded as a precondition by the EU. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
