dynamiser
- Exemples
L’Europe doit relever ces défis afin de créer un cercle vertueux où les TIC dynamiseraient l’économie de l’UE. | Europe needs to tackle these challenges to create a virtuous cycle in which ICT stimulates the EU economy. |
Arrivant à un moment opportun eu égard à la nouvelle géographie du commerce qui se dessine, cette initiative, si elle est suivie avec enthousiasme et détermination par les pays en développement, pourrait donner des résultats qui dynamiseraient fortement le commerce et l'investissement interrégionaux Sud-Sud. | Coming at an opportune juncture in the light of the emerging new geography of trade, this initiative, if followed up effectively and with enthusiasm and commitment by developing countries, could produce results that would substantially boost South-South interregional trade and investment. |
Ils ont ajouté que leurs combattants prenaient déjà part à la lutte contre le terrorisme et qu'ils la dynamiseraient une fois qu'ils seraient intégrés à des institutions nationales. | They added that their combatants were already engaged in efforts to combat terrorism and that, once integrated into State institutions, would foster those efforts. |
