Some vines have leaves that blush completely in the fall, these are the dyer varieties.
Certaines vignes ont des feuilles qui rougissent totalement à l’automne, ce sont les cépages teinturiers.
As a "dyer," do you know how to bleach ink marks?
"Comment ça teinturier, tu sais retirer les tâches d'encre ?"
Two worlds facing each other: one of humans, with the dyer Barak and his wife; and another of spirits, with the King and the Nanny.
Deux mondes vont s'affronter, celui des humains, avec le teinturier Barak et sa femme, celui des esprits avec son roi et la Nourrice.
Her name was Catherine Benincasa, the daughter of a dyer, had the first vision already at the age of 5 years and took the veil to eight (some 16).
Son nom est Catherine Benincasa, la fille d'un teinturier, avait déjà la première vision à l'âge de 5 ans et a pris le voile à huit (environ 16).
The dyer dyed the leather blue.
Le teinturier a teint le cuir en bleu.
We took the thread to the dyer before using it for weaving.
Nous avons apporté le fil au teinturier avant de l'utiliser pour le tissage.
Okay. I'll tell you what I know about Mr. Dyer.
Je vais vous dire ce que je sais sur M. Dyer.
Visit the Jallianwala Bagh to witness the massacre created by General Dyer.
Visitez le Jallianwala Bagh pour assister au massacre créé par le général Dyer.
Film directed by Karen Dyer.
Réalisé par Karen Dyer.
Amy Dyer, you're to stay here.
Amy Dyer, Tu restes ici.
Antoine Labat ended up with the third-biggest stack and put 28,445,000 in his bag, followed by Michael Dyer (26,515,000) and Alex Lynskey (22,045,000).
Michael Dyer (26,515,000) et Alex Lynskey (22,045,000) complètent le Top 5.
Dyer said that if you get up in the morning expecting to have a bad day, you'll rarely disappoint yourself.
Ce monsieur disait que si vous vous leviez le matin en espérant avoir une mauvaise journée, vous seriez rarement dépité.
Don't worry, Mr. Dyer.
Je n'en ai pas pour longtemps.
However, to avoid the use of chlorinated solvents, a modification of the Bligh and Dyer method (9) as described in (17) should be used.
Toutefois, afin d’éviter l’utilisation de solvants chlorés, il convient d’utiliser une version modifiée de la méthode de Bligh et Dyer (9) qui est décrite dans (17).
He was helped by a Guardian, a Dyer, tasked with the dyeing of yarns, and a Writer, fulfilling also the functions of a treasurer.
Il avait comme collaborateurs un gardien, un teinturier, qui s’occupait de la coloration des fils, et un rédacteur faisant fonction d’économe.
Much of the active work in promoting the second eight-hour legislation was done by local people: E. W. Oyster, Paul T. Bowen, and Dyer D. Lum, though Lum later moved to New York.
Une grande partie du travail actif dans la promotion de la deuxième loi de huit heures a été fait par la population locale : E. W. Oyster, Paul T. Bowen, et Dyer D. Lum, bien plus tard, Lum a déménagé à New York.
And with his only diploma, his primary education certificate, he found himself working at a dyer - dry cleaner.
Et avec son unique diplôme, son certificat d'études primaires, il s'est trouvé embauché dans une teinturerie.
Have you told the man in cell 11 what happened to Father Dyer?
Vous lui avez dit... pour le père Dyer ?
I'm sorry to trouble you, Mr Bacon, but it's your friend Mr Dyer. Oh.
Désolé de vous déranger mais c'est votre ami.
And this seemed to break the ice, because a few minutes later, a high school teacher named Jason Dyer posted a suggestion.
Cela a semblé briser la glace car, quelques minutes plus tard, un professeur de lycée du nom de Jason Dyer a posté une suggestion.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté